| 1 | Arkiverad | 6 Boolean | Vanlig uppgift | ||
| 2 | Namn | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 3 | Kod | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 4 | Förkortning | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 5 | Näradress | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 6 | Postadress | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| Postnummer-registret fungerar som inmatningshjälp. | |||||
| 7 | Telefon | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 8 | FAX | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 9 | E-postadress | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 10 | Namn på svenska | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 11 | Namn på engelska | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 13 | PB | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 15 | Skola | -2 MultiLink | Link kouluntiedot K2&K40^K2 |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften kommer från Information om skolan-registret. | |||||
| 18 | Skolnivå | -1 Link | Link koulutasot |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften väljs från registret Skolnivå. | |||||
| 19 | Rektorns titel | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 20 | Rektorns efternamn | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 21 | Rektorns tilltalsnamn | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 22 | Rektorns telefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 23 | Rektorns mobiltelefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 24 | Rektorns e-postadress | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 25 | Rektorns FAX | 0 Teksti | Kontaktuppgifter rektor/skolans föreståndare | Personuppgift | |
| 26 | Läroanstaltens hemsida | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 27 | Land | -1 Link | Link maat K10&K3 |
Vanlig uppgift | |
| Land väljs från Länder och stater-registret (ISO 3166). | |||||
| 29 | Bitr./pro rektorns titel | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| 30 | Bitr./pro rektorns efternamn | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| 31 | Bitr./pro rektorns tilltalsnamn | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| 32 | Bitr./pro rektorns telefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| 33 | Bitr./pro rektorns mobiltelefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| 34 | Bitr./pro rektorns e-postadress | 0 Teksti | Kontaktuppgifter bitr./pro rektor | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 40 | FO-nummer | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 41 | Moms-registrerad | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 42 | Bankförbindelse | -1 Link | Link pankit K2&K3 |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Bankförbindelser-registret. | |||||
| 43 | Kontonummer | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 44 | Bank | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 45 | Skolans samarbetsområde | -1 Link | Link yhalueet |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Samarbetsområden -registret. | |||||
| 46 | Studentexamensnämndens skolkod | 0 Teksti | St-skrivningar | Vanlig uppgift | |
| 47 | Läroanstaltskod i Studieinfo | 0 Teksti | Vanlig uppgift | ||
| 48 | Finns i förskottsuppbördsregistret | 6 Boolean | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 50 | Län | -1 Link | Link laanit |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Län-registret. | |||||
| 51 | Kommun | -1 Link | Link kunnat K10 |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Kommuner-registret. | |||||
| 52 | Stordistrikt | -1 Link | Link piirit |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Stordistrikt-registret. | |||||
| 53 | Undervisningsspråk | -1 Link | Link kielet K10&K3 |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Språket väljs från Språkregistret (ISO 639 och teckenspråk). | |||||
| 54 | Elevantagningsområde | -1 Link | Link oppalueet K2 |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften väljs från Elevantagningsområden-registret | |||||
| 60 | Skolans specialisering 1 | -1 Link | Link painotus |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften väljs från registret Skolans intensifierade undervisning. | |||||
| 61 | Skolans specialisering 2 | -1 Link | Link painotus |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften väljs från registret Skolans intensifierade undervisning. | |||||
| 62 | Skolans specialisering 3 | -1 Link | Link painotus |
Vanlig uppgift | |
| Uppgiften väljs från registret Skolans intensifierade undervisning. | |||||
| 70 | Tilläggsuppgifter om skolan | 7 Memo | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 75 | IBAN-kontonummer | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| IBAN, International Bank Account Number, formas av finländska kontonummer genom att tillägga till inledningen Finlands landskod enligt ISO-standard samt ett två tecken långt id. det finländska IBAN är alltid 18 tecken långt. Beakta att det finländska IBAN:s längd kan påverka företagets faktureringssystem. IBAN ges alltid från banken, dvs. man kan inte själv skapa det. (Källa www.nordea.fi) | |||||
| 76 | BIC-kod | -1 Link | Link elaskuoper |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Operatörer för elektronisk fakturering -register. BIC, Bank Identifier Code, identifierar banken världsomfattande. Längden är 8 eller 11 tecken. T.ex. OKOYFIHH (OKO/ Andelsbanken), NDEAFIHH (Nordea), PSPBFIHH (Sampo banken), HELSFIHH (Aktia, Sparbanker och POP bankerna). | |||||
| 80 | Läroanstaltstyp | 2 Valinta | Rol "123 lågstadium","124 högstadium","125 ersättande skola","138 specialskola","162 gymnasium","164 kvällsgymnasium","171 övningsskola","179 annan skola" | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Indelning enligt Statistikcentralens gamla klassificering. Fältet har ersatts med det nya Läroanstaltstyp (Statistikcentralen) -fältet. | |||||
| 85 | Skolform | 2 Valinta | Rol "11 grundskola","12 skola som ersätter grundskolan","13 skola som motsvarar grundskolan","14 skola som fungerar inom sjukhus","15 skolhemsskola","16 hör- eller synskadades specialskola","21 daggymnasium","22 gymnasiets kvällslinje","23 kvällsgymnasium","31 Rudolf Steiner skola","32 Engelska/Tyska/Internationella skolan in H:fors","33 Helsingfors fransk-finska och finsk-ryska skola","39 annan skola" | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| 88 | Läroanstaltstyp | -1 Link | Link oltyyppilk |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Nomenklatur över läroanstaltstyper (Statikcentralen) | |||||
| 90 | Upprätthållare | 2 Valinta | Rol "Kommun","Samkommun","Statlig","Privat","Åland","Annan" | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| 91 | Upprätthållare (register) | -1 Link | Link oppilaitosyllapitajat K2 |
Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift |
| Uppgiften väljs från Läroanstaltens upprätthållare -registret. | |||||
| 100 | Studiehandledarens efternamn | 0 Teksti | Studiehandledarens kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 101 | Studiehandledarens tilltalsnamn | 0 Teksti | Studiehandledarens kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 102 | Studiehandledarens telefonnummer | 0 Teksti | Studiehandledarens kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 104 | Studiehandledarens e-postadress | 0 Teksti | Studiehandledarens kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 110 | Studiesekreterare | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 120 | Studiehandl. efternamn | 10 MultiTxt | Studiehandledare, tabell | Personuppgift | |
| 121 | Studiehandl. tilltalsnamn | 10 MultiTxt | Studiehandledare, tabell | Personuppgift | |
| 122 | Studiehandl. telefonnummer | 10 MultiTxt | Studiehandledare, tabell | Personuppgift | |
| 123 | Studiehandl. e-postadress | 10 MultiTxt | Studiehandledare, tabell | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 130 | Elevantagningsområdets övriga skolor | 10 MultiTxt | Vanlig uppgift | ||
| 131 | Önskemål om skola | 16 MultiBool | Vanlig uppgift | ||
| 202 | Statistikcentralens läroanstaltskod | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| Statistikcentralens 5-siffriga läroanstaltskod. | |||||
| 220 | Läroavtalsutbildarens kod | 0 Teksti | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 250 | Kontaktperson | 0 Teksti | Kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 251 | Kontaktpersonens mobiltelefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 252 | Kontaktpersonens FAX | 0 Teksti | Kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 253 | Kontaktpersonens telefon | 0 Teksti | Kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| 254 | Kontaktpersonens e-postadress | 0 Teksti | Kontaktuppgifter | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 255 | Kontaktpersonens titel | 0 Teksti | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 270 | Kontaktpersoner | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 271 | Kontaktpersonernas mobiltelefon | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 272 | Kontaktpersonernas FAX | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 273 | Kontaktpersonernas telefonnummer | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 274 | Kontaktpersonens e-postadress | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| Du kan skriva in flera adresser genom att separera dem med ett kommatecken. Precisera inte e-postadressen på något sätt, t.ex. "kvällstid", utan fyll endast i e-postadressen. | |||||
| 275 | Kontaktpersonernas titel | 10 MultiTxt | Kontaktpersoner (tabell) | Personuppgift | |
| 430 | Läroavtalsstuderandenas ansvariga lärare | -2 MultiLink | Link opthenk |
Allmänna uppgifter | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Lärarregistret. | |||||
| 500 | Samarbetshögskolan för dubbelexamen godkänd av | 0 Teksti | Vanlig uppgift | ||
| 850 | Förskottsuppbördsregistret giltigt t.o.m. | 4 Pvm | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 851 | Skatteintyg giltigt t.o.m. | 4 Pvm | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 852 | Pensionsskyddsintyg giltigt t.o.m. | 4 Pvm | Allmänna uppgifter | Vanlig uppgift | |
| 870 | Sökhjälp 1 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 871 | Sökhjälp 2 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 872 | Sökhjälp 3 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 873 | Sökhjälp 4 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 874 | Sökhjälp 5 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 875 | Sökhjälp 6 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 876 | Sökhjälp 7 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 877 | Sökhjälp 8 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 878 | Sökhjälp 9 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 879 | Sökhjälp 10 | 6 Boolean | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 880 | Kod 1 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 881 | Kod 2 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 882 | Kod 3 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 883 | Kod 4 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 884 | Kod 5 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 885 | Kod 6 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 886 | Kod 7 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 887 | Kod 8 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 888 | Kod 9 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 889 | Kod 10 | 0 Teksti | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 890 | Observera 1 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 891 | Observera 2 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 892 | Observera 3 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 893 | Observera 4 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 894 | Observera 5 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 895 | Observera 6 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 896 | Observera 7 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 897 | Observera 8 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 898 | Observera 9 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 899 | Observera 10 | 7 Memo | Egna fält | Vanlig uppgift | |
| För skolans eget bruk, för att tillfälligt spara uppgifter. | |||||
| 1000 | Begränsningskod | 0 Teksti | Vanlig uppgift | ||
| 60001 | Arkiveringsdatum | 4 Pvm | Vanlig uppgift | ||
| I fältet sparas automatiskt det datum då registerkortet arkiverades. | |||||
| 60006 | Senast förändrad | 4 Pvm | Vanlig uppgift | ||
| I fältet sparas automatiskt registerkortets senaste ändringsdatum. | |||||
| 60009 | Registerkortet skapat | 4 Pvm | Vanlig uppgift | ||
| Datumet då registerkortet skapas sparas automatiskt i fältet. | |||||
| 60010 | Bilagor | -2 MultiLink | Link liitteet |
Vanlig uppgift | |
| 1010 | Identiska kort | -2 MultiLink | Link koulut |
Vanlig uppgift |
| aamutoimhinta | Aamupäivätoiminnan hinnat | Morgonverksamhetens priser | Morning activity fee |
| aamutoimjarj | Aamupäivätoiminnan järjestäjät | Morgonverksamhetens arrangörer | Organizer of morning activity |
| absenceentries | Varhaiskasvatuksen poissaolomerkinnät | Småbarnspedagogikens frånvaro | ECEC absence notes |
| aikotiimit | Tiimit | Team | Teams |
| ainekoodit | Ainekoodit | Ämneskoder | Subject codes |
| aintyypit | Aineistotyypit | Materialtyper | Types of material |
| aitoimpainalueet | Aamu- ja iltapäivätoiminnan painotusalueet | Morgon- och eftermiddagsverksamhetens tyngdpunktsområde | Area of emphasis for morning and afternoon activity |
| ajokor | Ajokortit | Körkort | Driving licences |
| ammalat | Ammattialat | Yrkesområde | Vocational fields |
| ammatit | Ammatit | Yrken | Professions |
| ammtasot | Ammatillinen koulutus | Yrkesinriktad utbildning | Vocational education |
| apiptoimintapaikat | Aamu-, iltapäivä- ja kesätoimintapaikat | Morgon-, eftermiddags- och sommarverksamhetsplatser | Morning and afternoon activity places |
| arviointikeskustelut | Arviointikeskustelut | Utvärderingssamtal | Assessment dialogues |
| arvosana | Arvosanamääritykset | Vitsordsdefinitioner | Grades |
| asetukset | Asetukset | Inställningar | Settings |
| asiakirjalajit | Asiakirjalajit | Dokumenttyper | Document types |
| asiantalue | Asiantuntija-alueet | Specialområden | Area of expertise |
| asiantpalv | Asiantuntijapalvelut | Experttjänster | Expert services |
| asteikot | Arvosana-asteikot | Vitsordsskalor | Grade scales |
| asuinhuoneet | Asuinhuoneet | Bostadsrum | Dorm rooms |
| atptyypit | Asiantuntijapalvelutyypit | Experttyper | Types of expert services |
| avoimtyopaikat | Avoimet työpaikat | Lediga jobb | Vacancies |
| backup | Varmuuskopiointi | Säkerhetskopiering | Backup |
| diaari | Diaari | Diarium | Records |
| dvvmuutoslog | DVV-muutostiedot | MDB-ändringsdata | Finnish Digital Agency modified data |
| earlyedureservations | Varhaiskasvatuksen hoitoaikavaraukset | Småbarnspedagogikens vårdtidsbokningar | ECEC care times |
| earlyeduworkshifts | Varhaiskasvatuksen työaikaleimaukset | Småbarnspedagogikens tidrapportering | ECEC work time stamps |
| elaskuoper | Verkkolaskuoperaattorit | Operatörer för elektronisk fakturering | Electronic invoicing service providers |
| epapatevyydet | Epäpätevyydet | Grunder för inkompetens | Reasons for incompetence |
| eqftasot | EQF-tasot | EQF-nivåer | EQF levels |
| eritopkaynnit | Erityisopettajalla käynnit | Speciallärarbesök | Visits to special teacher |
| erityismen | Erityiset opiskelumenetelmät | Speciella studiemetoder | Special study methods |
| erityisopj | Erityiset opiskelujärjestelyt/olosuhteet/materiaalit | Speciella undervisningsarrangemang/förhållanden/material | Special arrangements/conditions/material |
| erityisopplajit | Erityisopetuksen siirtopäätöksen perusteet | Grunder för specialundervisning | Reasons for special education |
| erityispiirteet | Erityispiirteet ja vuorohoito | Särdrag och skiftesvård | Specific characteristics and shift services |
| erityisseur | Seurannan erityiset syyt | Speciell orsak för uppföljning | Special reasons for follow-up |
| erityistyo | Työssäoppimisen erityisjärjestelyt | Specialarrangemang för inlärning i arbete | Special arrangements for on-the-job learning |
| erontilanne | Eron jälkeinen tilanne | Situation efter avgången | Situation after resignation |
| erosyyt | Eron syyt | Avgångens orsaker | Reasons for resignation |
| ertuki | Opiskelun palvelu- ja tukitoimet | Speciella service- och stödåtgärder | Support measures and services |
| formatiivinenkohde | Formatiivisen arvioinnin arviointikohteet | Formativa bedömningens bedömningsobjekt | Evaluation objects of formative assessment |
| groups | Käyttäjäryhmät | Användargrupper | User groups |
| hakemustyypit | Hakemuskoodit | Ansökningskoder | Application codes |
| hakijat | Hakijat | Sökande | Applicants |
| hakujaksot | Hakujaksot | Ansökningsperioder | Application periods |
| hakukohteet | Hakukohteet | Inriktningar vid ansökning | Orientation when applying |
| hallintokunnat | Hallintokunnat | Förvaltningsgrenar | Administrative branches |
| hankintasop | Hankintasopimukset | Anskaffningsavtal | Supply contracts |
| henkilokunta | Henkilökunta | Personal | Staff |
| hintaryhmat | Hinnoitteluryhmät | Prisgrupper | Price groups |
| hnehenk | Huoneet | Salar | Classrooms |
| hojksliitteet | HOJKS:in liitteet | Bilagor till IP | Attachments to IEP |
| hojksohje | HOJKS ohjeet | IP anvisningar | IEP instructions |
| hoppiohje | HOPPI ohjeet | HOPPI instruktioner | HOPPI instructions |
| huoltaja | Huoltajat (Steiner) | Vårdnadshavare (Steiner) | Guardians (Steiner) |
| huoltajuus | Huoltajuudet | Vårdnadshavarskap | Guardianship |
| huoneistot | Huoneistot | Lägenheter | Apartments |
| hylkperusteet | Hakemuksien hylkäämisperusteet | Avslagningsgrunder för ansökningar | Grounds for rejected applications |
| hyvitystyyppi | Hyvityksen tyyppi | Krediteringstyper | Crediting types |
| ibaineet | IB-opintojen aineet | IB-ämnen | IB subjects |
| ilmkohteet | Ilmoituskohteet | Informerade instanser | Informed parties |
| ilmkurssit | Ilmoittautuminen kursseille | Kursanmälningar | Course registration |
| ilmtiedot | Perusopetukseen ilmoittautuminen | Anmälning till grundundervisning | Registration for basic education |
| iltapvtoimjpaikat | Aamu- ja iltapäivätoiminnan tuottajat | Morgon- och eftermiddagsverksamhetens producenter | Producents of morning and afternoon activity |
| iltatoimhinta | Iltapäivätoiminnan hinnat | Eftermiddagsverksamhetens priser | Afternoon activity fee |
| iltatoimjarj | Iltapäivätoiminnan järjestäjät | Eftermiddagsverksamhetens arrangörer | Organisers of afternoon activity |
| intpaatper | Integrointipäätöksen perusteet | Integreringsbeslutets grunder | Grounds for integration decision |
| istunnot | Kurinpitotoimet | Disciplinära åtgärder | Disciplinary measures |
| istuntosyyt | Opettajan muut merkinnät | Lärarens övriga anteckningar | Other notes by the teacher |
| jakelulistat | Sähköpostien jakelulistat | Sändlistor för e-post | Mailing lists |
| jatkosuunn | Jatkosuunnitelmavaihtoehdot | Alternativ för fortsatta planer | Options for the future |
| johtokunta | Johtokunta | Styrelse/Direktion | School board |
| kalenteri | Kalenteri | Kalender | Calendar |
| kalusto | Kalusto | Inventarier | Equipment |
| katuoskoulut | Koulujaon katuosoitteet | Skolindelningens gatuadresser | Street adresses for school districts |
| kelpoisuudet | Kelpoisuudet | Behörighet | Competence |
| kesatoimhinnat | Kesätoiminnan hinnat | Sommarverksamhetens priser | Summer activity fees |
| keskiarvot | Keskiarvomääritykset | Medeltalsdefinitioner | Averages |
| keskluok | Keskeytysten syyt (AMKOTA) | Avbrutna studier (AMKOTA) | Reasons for drop-out (AMKOTA) |
| kesksyyt | Keskeytysten syyt | Avbrutna studier | Reasons for drop-out |
| kielet | Kielet | Språk | Languages |
| kielipainotus | Toimipaikan kielipainotukset | Verksamhetsställets språkspecialiseringar | Specialisations in language at the unit |
| kirjasto | Kirjasto | Bibliotek | Library |
| kitata | Kielitaitotasoasteikko | Nivåskala för språkkunskaper | Language skill scale |
| kituarsa | Kielitutkinnon arvosana | Vitsord i språkexamen | Grade in language exam |
| koekategoriat | Kokeiden arviointikategoriat | Provens bedömningskategorier | Test assessment categories |
| koirarotu | Eläinrodut | Djurraser | Animal breeds |
| koirat | Eläimet | Djur | Animals |
| koirteht | Eläintehtävät | Djuruppdrag | Animal assignments |
| koklajit | Ylioppilastutkinnon kokelaslajit | Studentexamens examinandkategorier | Matriculation examination types |
| kompetenssit | Kompetenssit | Kompetenser | Competencies |
| koujrst | Koulutuksen järjestäjät | Utbildningsarrangörer | Organizers of education |
| koukaltyypit | Koulutuskalenterin koulutustyypit | Utbildningskalenderns utbildningstyper | Teaching calendar education types |
| koulalat | Koulutusalat | Utbildningsområden | Fields of vocational education and training |
| koulmuodot | Lisäkoulutusten koulutusmuodot | Tilläggsutbildningens typer | Form of further education |
| koulnimike | Koulutusnimikkeet | Utbildningsbenämning | Educational titles |
| koulohjelmat | Koulutusohjelmat | Utbildningsprogram | Degree programs |
| koulostajat | Lisäkoulutusten ostajat | Tilläggsutbildningens köpare | Buyer of further education |
| koulpaattaminen | Lisäkoulutusten päättämisen syyt | Tilläggsutbildningens avbrytningsgrunder | Reason for quitting further education |
| koultoteutusmuodot | Koulutuksen toteutusmuodot | Utbildningens genomförandeformer | Forms of training |
| kouluntiedot | Koulun tiedot | Information om skolan | School details |
| koulut | Oppilaitokset | Läroanstalter | Schools |
| koulutasot | Koulutasot | Skolnivåer | School levels |
| kouluttajat | Työpaikkakouluttajat | Arbetsplatsutbildare | Instructors |
| koulutusjarahoitus | Koulutus- ja rahoitusmuodot | Utbildnings- och finansieringsformer | Education and finance |
| koulutuslajit | Koulutuslajit | Utbildningsslag | Categories of education |
| koulutustark | Koulutustarkastajat | Utbildningsinspektörer | Training coordinators |
| kouluvat | Koulutuksen järjestämisluvat | Tillstånd att ordna utbildning | Licenses for providing education |
| kouluyhteisot | Kouluyhteisöt | Skolsamfund | School community |
| kryhma | Kohderyhmät | Målgrupper | Target groups |
| kuljetus | Kuljetukset | Skolskjuts | Transportation |
| kuljmuoto | Kuljetusmuodot | Transportmedel | Mode of transportation |
| kuljperuste | Kuljetusperusteet | Grund för skolskjuts | Reason for transportation |
| kuljtoiveet | Kuljetustoiveet | Transportönskemål | Transport preferences |
| kunnat | Kunnat | Kommuner | Municipalities |
| kuraattoritilkaynnit | Kuraattorilla käynnit | Kuratorbesök | Visits to school social worker |
| kurssit | Kurssit | Kurser | Courses |
| kurtype | Kurssityypit | Kurstyper | Course types |
| kustalueet | Kustannuspaikka-alueet | Kostnadsställe-områden | Cost centre areas |
| kuvat | Kuvat | Bilder | Pictures |
| kvaylat | Näyttötutkinnon koulutusväylät | Utbildningsväg till fristående examen | Educational channels for skills examination |
| laajaosaamalat | Laaja-alaiset osaamisalueet | Kompetensområdena inom mångsidig kompetens | Areas of transversal competence |
| laajuudet | Opintojen laajuudet | Studiernas omfattningar | Scope of studies |
| laanit | Läänit | Län | Provinces |
| laskperusteet | Laskutusperusteet | Faktureringsgrund | Invoice basis |
| laskutunnisteet | Laskutunnisteet | Kalkyl-identifierare | Invoicing identifiers |
| laskutus | Laskutus | Fakturering | Invoicing |
| laskutyypit | Laskutyypit | Fakturatyper | Invoice types |
| lautakunta | Lautakunta | Nämnd | Board |
| leirit | Leirit | Läger | Camps |
| liikenne | Liikennöitsijät | Transportföretag | Transport operators |
| liikkuvuusohjelmat | Liikkuvuusohjelmat | Mobilitetsprogram | Mobility programs |
| liitteet | Liitteet | Bilagor | Attachments |
| lisakoul | Lisäkoulutukset | Tilläggsutbildning | Further education |
| lisatiedot | Lisätiedot arviointiin | Tilläggsuppgifter till bedömning | Add. information for grading |
| lk | Luokat | Klasser | Classes |
| lkasteet | Luokka-asteet | Årskurser | Grades |
| lktyypit | Luokkatyypit | Klasstyp | Class types |
| log | Virheilmoitukset | Felmeddelanden | Error messages |
| lomakkeet | Lomake-editori | Blanketteditor | Form-editor |
| lukiolinjat | Lukion linjat | Gymnasiets linjer | High school field of specialization |
| luonteenpiirteet | Luonteenpiirteet | Karaktärsdrag | Personality traits |
| luottamustoimet | Luottamustoimet | Förtroendeuppdrag | Positions of trust |
| maakun | Maakunnat | Landskap | Regions |
| maat | Maat ja valtiot | Länder och stater | Countries |
| maksutyypit | Maksutyypit | Betalningstyper | Payment types |
| matkaliput | Matkaliput | Resebiljetter | Tickets |
| muutoshaut | Päätöksien muutoshaut | Ändringssökande för beslut | Decision revisions |
| muuttostatuskoodit | Muuttostatuskoodit | Flyttningsstatuskoder | Immigration status codes |
| myyntiorg | Myyntiorganisaatiot | Säljorganisationer | Sales organizations |
| ohjelmistot | Ohjelmistot | Programvara | Software |
| ohkasittelyt | Moniammatillisen työryhmän ratkaisut | Mångprofessionella arbetsgruppens lösningar | Student welfare expert group solutions |
| ohrmuistiot | Opiskelijakohtaiset muistiot | Studerandespecifika memon | Student specific memos |
| ohtukimuodot | Tukimuodot | Stödformer | Forms of support |
| oltyyppilk | Oppilaitostyyppiluokitus | Nomenklatur över läroanstaltstyper | Institution classification |
| operaatiot | Operaatiot | Operations | |
| opetusjarj | Opetuksen järjestämistavat | Undervisningens utförandeformer | Methods of teaching |
| opintoalat | Opintoalat | Studieområden | Subfields of vocational education and training |
| opintojaksot | Opintojaksot | Studieavsnitt | Study units |
| opintopolut | Opintopolut | Studielinjer | Study paths |
| opintotasot | Opintojen suoritustasot | Studiers prestationsnivåer | Achievement levels |
| opiskoik | Opiskeluoikeudet | Studierätter | Study rights |
| oppalueet | Oppilaaksiottoalueet | Elevantagningsområden | School districts |
| opparvperuste | Opiskelun arvioinnin perusteet | Grund för bedömning av studierna | Basis of assessment |
| oppesiintymiset | Esiintymiset | Framträdanden | Performances |
| opphenk | Opiskelijat | Studerande | Students |
| oppilaitosyllapitajat | Oppilaitosten ylläpitäjät | Läroanstalternas huvudmän | Agents of educational institutions |
| oppilaskunta | Oppilaskunta | Elevkår | Student body |
| oppmuutokset | Opiskeluohjelman muutokset | Ändringar i studieplanen | Changes to study plan |
| oppotonperus | Oppilaaksioton perusteet | Elevantagningsgrunder | Grounds for enrollment |
| opppaatokset | Hakemukset ja päätökset | Ansökningar och beslut | Applications and decisions |
| oppsosiaali | Opintososiaaliset etuudet | Studiesociala förmåner | Student social welfare benefits |
| oppsuor | OppSuor | OppSuor | OppSuor |
| opptapahtumat | Opintoihin liittyvät tapahtumat | Studierelaterade händelser | Events related to the studies |
| opptavoitteet | Opiskelun tavoitteet | Studiernas målsättning | Study goals |
| opptyyppi | Opiskelijalajit | Studerandetyper | Student types |
| opptyyppi2 | Opiskelijatyypit | Studerandeklassificeringar | Student categorisation |
| oppvaik | Perusteet erityisopetukselle ja tukitoimille | Grund för specialundervisning och stödåtgärder | Reason for special education and support measures |
| oppyhtmus | Yhteismusisoinnit | Socialt musicerande | Playing music together |
| opsi | Opetussuunnitelmat | Läroplaner | Curricula |
| optarv | Opettajan suoritusarvosanat | Lärarens vitsord | Teacher's grades |
| opthenk | Opettajat | Lärare | Teachers |
| opthuojennukset | Opetusvelvollisuuteen kuuluvat tehtävät | Undervisningsskyldighetens uppgifter | Teaching load deductions |
| optkoulluok | Opettajan koulutusluokitukset | Utbildningsklassificering av lärare | Educational categories for teachers |
| optmaaravlisat | Määrävuosilisät | Årsförhöjningstillägg | Length-of-service amount |
| optpaatokset | Opettajan päätöskoodit | Lärarens beslutskoder | Teacher's decision codes |
| opttehtavat | Opettajan tehtävät | Lärarens uppgifter | Teacher's function |
| opttutkinnot | Opettajien tutkinnot | Lärarnas examina | Teacher's degrees |
| opttyomaarat | Opettajien työmäärät | Lärarnas arbetsmängd | Teachers' work loads |
| optylitlisat | Vaativuustekijät | Arbetsvärdering | Evaluation elements |
| optylitlisat2 | Ylit. vaikuttamattomat lisät | Tillägg som inte inverkar på övertimarvodet | Supplement that does not influence overtime |
| osaamalat | Osaamisalat | Kompetensområden | Areas of competence |
| oseritopet | Osa-aikaisen erityisopetuksen perusteet | Grunder för deltidsspecialundervisning | Reason for part-time special education |
| ostopal | Ostopalvelut | Köptjänster | Outsourced services |
| ostuntyypit | Tunnustamisen tyypit | Erkännandetyper | Types of recognition |
| ottyypit | Opetustilan tyypit | Undervisningsutrymmets typer | Classroom types |
| ownloaders | Loaderit | Loaders | Loaders |
| paasykoepv | Pääsykoeajat | Tidpunkter för inträdesprov | Times for entrance exams |
| paatokset | Päätöskoodit | Beslutskoder | Decision codes |
| paatoksetvirasto | Viraston päätöskoodit | Kansliets beslutskoder | Decision Codes for the School Office |
| paattajat | Päättäjät | Beslutsfattare | Decision makers |
| paattekstit | Päätöksien tekstit | Beslutstexter | Decision texts |
| painotus | Koulun painotukset | Skolans intensifierade undervisning | Weighted curricula |
| paivtaika | Työssäoppimisen päivittäiset työajat | Daglig arbetstid för inlärning i arbete | Daily hours for on-the-job learning |
| palkkausper | Palkkausperusteet | Lönegrunder | Basis for salary |
| palsuhluonne | Palvelussuhteen luonne | Anställningsförhållandets karaktär | Nature of employment |
| palveluntarve | Palvelutuotteet | Serviceprodukter | Service products |
| pankit | Pankkiyhteydet | Bankförbindelser | Bank accounts |
| paos | PAOS-organisaatiot | Organisationer för köptjänster och servicesedlar | |
| passwd | Käyttäjätunnukset | Användarnamn | User accounts |
| patevyydet | Pätevyydet | Behörigheter | Professional qualifications |
| perhe | Perhe | Familj | Family |
| piirit | Suurpiirit | Stordistrikt | Districts |
| pkhenk | Arviointi | Bedömning | Grading |
| pksuor | PkSuor | PkSuor | PkSuor |
| pohjakoul | Pohjakoulutus | Grundutbildning | Educational background |
| polostatus | Tuntimerkintöjen luokitukset | Klassificering av lektionsanteckningar | Classification of presence and absence |
| postinro | Postinumerot | Postnummer | ZIP codes |
| presenceentries | Varhaiskasvatuksen läsnäolomerkinnät | Småbarnspedagogikens närvaro | ECEC presence notes |
| projekti | Projektit | Projekt | Projects |
| psykologikaynnit | Psykologilla käynnit | Besök hos psykolog | Visits to psychologist |
| purunsyyt | Oppisopimuksen purkamisen syyt | Grunder för hävning av läroavtal | Reasons for annulling apprenticeship contract |
| querys | PrimusQuery-siirrot | PrimusQuery-överföringar | PrimusQuery transfers |
| rahoitus | Rahoitus | Finansiering | Financing |
| riittamatedist | Syyt riittämättömään edistymiseen | Orsaker till otillräcklig studieframgång | Reasons for inadequate academic success |
| ruokailutiedot | Ruokailutiedot | Lunchuppgifter | Meal information |
| sanaihe | Lausepankin aiheet | Meningsbankens kategorier | Sentence bank categories |
| sanlause | Lausepankki | Meningsbank | Sentence bank |
| sijaiset | Sijaiset | Vikarier | Substitutes |
| sijtype | Sijoitustyypit | Placeringstyper | Activity types |
| sosiaalikaynnit | Sosiaalityöntekijällä käynnit | Besök hos socialarbetare | Visits to social worker |
| sovkoe | Soveltuvuuskoepäivät | Datum för lämplighetsprov | Aptitude test dates |
| suojaval | Suojavälineet | Skyddsutrustning | Protection gear |
| suomiviestit | Suomi.fi-viestit | Suomi.fi-meddelanden | Suomi.fi Messages |
| suorhyvluvut | Osaamisen tunnustaminen | Erkännande av kunnande | Recognition of prior learning |
| suornaytot | Näytöt | Yrkesprov | Competence tests |
| suortopit | Työssäoppiminen | Inlärning i arbete | On-the-job learning |
| suuntvaiht | Suuntautumisvaihtoehdot | Inriktningsalternativ | Specialization options |
| taerittelyt | TA-erittelyt | Budgetposter | Budget items |
| tahankkeet | TA-hankkeet | Budgetprojekt | Budget projects |
| takohteet | TA-kohteet | Budgetobjekt | Budget entities |
| talot | Talot | Byggnader | Buildings |
| tapahtumalajit | Tapahtumalajit | Typ av kontakt | Types of contact |
| tapaturmat | Tapaturmailmoitukset | Anmälan om olycksfall | Accident notifications |
| tatilinrot | TA-tilien numerot | Budgetkontonas nummer | Budget account numbers |
| tatilit | TA-tilit | Budgetkonton | Budget accounts |
| tatoiminnot | TA-toiminnot | Budgetfunktioner | Budgetary functionalities |
| teokset | Teokset | Musikverk och övriga konstverk | Pieces |
| tieteenalat | Tieteenalat | Vetenskapsområden | Science fields |
| tiltilaukset | Tilastolliset tilaukset | Statistiska beställningar | Statistical orders |
| tnimike | Tuotenimikkeet | Produktnamn | Product names |
| todasetukset | Todistuksiin merkittävät asetukset | Förordningar som antecknas på betyg | Decrees included in certificates |
| toimet | Tehtävät ja toimenkuvat | Uppgifter och befattningar | Tasks and job descriptions |
| toimielimet | Toimielimet | Organ | Organizations |
| toiminnallinenpainotus | Toimipaikan toiminnalliset painotukset | Verksamhetsställets verksamhetsspecialiseringar | Specialisations at the unit |
| toimintaajat | Toiminta-ajat | Verksamhetstider | Operation hours |
| toimtyypit | Toimenpiteiden tyypit | Åtgärdstyper | Types of action |
| tryhma | Tuoteryhmät | Produktgrupper | Product groups |
| tuki | Pedagogiset asiakirjat | Pedagogiska dokument | Pedagogical documents |
| tukipalv | Tukipalvelut | Stödtjänster | Support services |
| tukitoimet | Tukitoimet | Stödåtgärder | Support measures |
| tulosyksikko | Tulosyksiköt | Resultatenheter | Profit centres |
| tultype | Tuloste- ja hakutyypit | Utskrifts- och söktyper | Printout types |
| tunnisteet | Tunnisteet | Identifierare | Identifiers |
| tuplat | Henkilötunnusten tarkistus | Kontroll av personbeteckning | Social Security Number check |
| turvapkluok | Turvapaikkaluokitukset | Asylkategorier | Asylum categories |
| tutkinnot | Tutkinnot | Examina | Degrees |
| tutkintotmk | Tutkintotoimikunnat | Examenskommissioner | Examination Boards |
| tutknimike | Tutkintonimikkeet | Examensbenämningar | Degree titles |
| tyoaikalajit | Työaikalajit | Arbetstidstyper | Working time options |
| tyoalat | Työalat | Arbetssektorer | Fields of work |
| tyoltila | Työllistymistilanteet | Sysselsättningslägen | Employment situations |
| tyomasemat | Työmarkkina-asemat | Ställning på arbetsmarknaden | Labor market status |
| tyomatkajarj | Työmatkajärjestelyt | Arbetsresearrangemang | Business trip arrangements |
| tyopaikkakoodit | Työpaikkakoodit | Arbetsplatskoder | Workplace codes |
| tyopaikkakoot | Työpaikkakoot | Arbetsplatsens storlek | Workplace size |
| tyossaohj | Työpaikkaohjaajat ja -arvioijat | Arbetsplatshandledare och -bedömare | Workplace instructors |
| tyossaopp | Harjoittelu- ja työssäoppimispaikat | Platser för praktik och inlärning i arbete | Practical training and on-the-job learning locations |
| uskonto | Katsomusaineet | Åskådningsämnen | Religious affiliation |
| uskoodit | Uskontokoodit | Religionskoder | Religion codes |
| vaarallisuuslk | Koulumatkan vaarallisuusluokitukset | Skolvägens farlighetsklassificering | Hazard categories for the distance to school |
| vaihtopaikat | Vaihtopaikat ulkomailla | Utbytesplatser utomlands | Exchange destinations abroad |
| vaiktark | Vaikeavammaisuuden tarkennukset | Precisering av svårt handikapp | Specification of severe disability |
| vakajarjestajat | Varhaiskasvatuksen järjestäjät | Småbarnspedagogikens anordnare | ECEC providers |
| vakaluokitukset | Varhaiskasvatuksen poissaololuokitukset | Småbarnspedagogikens frånvaroklassificeringar | ECEC absence types |
| vakateht | Varhaiskasvatuksen tehtävänimikkeet | Småbarnspedagogikens befattningar | ECEC positions |
| valine | Erikoistumislajit/-välineet | Specialiseringsgrenar/-instrument | Specialization (sport/instrument) |
| valintakd | Valintakoodit | Antagningskoder | Selection codes |
| valmkoul | Valmentavat koulutukset | Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte | Rehabilitative education |
| valuutat | Valuutat | Valutor | Currencies |
| vanhyhd | Vanhempainyhdistys | Föräldraförening | Parents' Association |
| vapvakaumus | Osallistumiset kouluyhteisön uskonnollisiin tilaisuuksiin | Deltaganden i skolsamfundets religiösa tillställningar | Participation in religious events |
| viestijono | Viestijono | Meddelandekö | Message queue |
| virat | Virat | Tjänster | Positions |
| virkakoodit | Virkakoodit | Tjänstekoder | Lectureship/job codes |
| virkanimike | Virkanimikkeet | Tjänstebeteckningar | Official titles |
| virknimi | Virkanimikkeet (JH) | Tjänstebenämningar | Official titles (JH) |
| vksopimus | Varhaiskasvatussopimukset | Småbarnspedagogikavtal | ECEC agreements |
| vktyypit | Varhaiskasvatuksen tyypit | Småbarnspedagogikens kategorier | ECEC categories |
| vltosuudet | Valtionosuudet | Statsandel | State contribution |
| vsidonnaiset | Vuosisidonnaiset | Årsbundna tillägg | Annual extras |
| vuosiluokat | Vuosiluokat | Årsklasser | Year classes |
| vuosiluokkasuoritukset | Vuosiluokkasuoritukset | Årsklassprestationer | Year class performances |
| vuosisuunnitelma | Vuosisuunnitelma | Årsplan | Year plan |
| vvaihtoehdot | Vastausvaihtoehdot | Svarsalternativ | Response options |
| wformatiivinen | Formatiivinen arviointi | Formativ bedömning | Formative assessment |
| wkoetilaisuudet | Koetilaisuudet | Provtillfällen | Test occasions |
| wpasswd | Wilman käyttäjätunnukset | Wilmas användarnamn | Wilma usernames |
| wtiedotteet | Wilman tiedotteet | Wilmas notiser | Wilma announcements |
| yhalueet | Yhteistoiminta-alueet | Samarbetsområden | Areas of cooperation |
| yhteydenotot | Yhteydenoton syyt | Kontaktorsaker | Reason for contact |
| yhthaku | Yhteishaun aineet | GA ämnen | Joint application system subjects |
| yhthakuestot | Yhteishaun estokoodit | GA koder för intagningshinder | Joint application system codes |
| yhtkumplk | Yhteistyökumppaniluokitus | Klassificering av samarbetspartner | Classification of cooperation partners |
| yhtkumppanit | Yhteistyökumppanit | Samarbetspartners | Cooperation partners |
| yksikot | Yksiköt | Enheter | Departments |
| yleisetsuunnitelma | Yleiset vuosisuunnitelmatavoitteet | Allmänna mål för årsplanen | General goals for yearly plan |
| yoaine | Ylioppilastutkinnon aineet | Studentexamensämnen | Matr. Exam. Subjects |
| yoarv | Ylioppilastutkinnon arvosanat | Studentexamensvitsord | Matriculation examination grades |
| yritykset | Yritykset | Företag | Companies |
| yritystyypit | Yritystyypit | Företagstyper | Company types |
| ytlaineet | Ylioppilaskirjoitusten oppiaineet | Studentskrivningarnas läroämnen | Matr. Exam Subject-Specific Codes |
| ytlmerkinnat | YTL:n korjaus- ja täydennysluettelon merkinnät | SEN:s korrigerings- och kompletteringsblankettens anteckningar | Matriculation exams revise and supplement list |