Kurstyper

Kurssityypit

Course types

Fält

1 Arkiverad 6 Boolean     Vanlig uppgift
2 Namn 0 Teksti     Vanlig uppgift
5 Kurstypens färg 52 Kurstypens färg     Vanlig uppgift
6 Färg på vald kurs 52 Färg på vald kurs     Vanlig uppgift
7 Färg på bedömd kurs 52 Färg på bedömd kurs     Vanlig uppgift
10 Obligatorisk 6 Boolean     Vanlig uppgift
11 Valbar 6 Boolean     Vanlig uppgift
12 Räknas till statistiken 6 Boolean     Vanlig uppgift
  Ikryssas för de kurstyper som ska ingå i statistik som skickas till myndigheter, t.ex. FPA och Statistikcentralen.
13 Valbar i Wilma 6 Boolean   Wilma, allmänna Vanlig uppgift
  Studier av denna typ kan man välja på Wilmas "Val"-sida och i kursbrickor som är gjorda i Primus. Detta berör inte kursbrickor som är gjorda i Kurre 7.
14 Beaktas vid studiestopp 6 Boolean     Vanlig uppgift
15 Skola -2 MultiLink Link kouluntiedot
K2&K40^K2		   Vanlig uppgift
  Uppgiften kommer från Information om skolan-registret.
16 Hantera underkänt vitsord som prestation 6 Boolean     Vanlig uppgift
17 Förhindra fastställning av bedömd kurs 6 Boolean     Vanlig uppgift
18 Beakta inte i prestationssammandraget 6 Boolean     Vanlig uppgift
  Sv/sp-antal som avlagts i denna kurstyp räknas inte med till sammanfattningen som syns i Studeranderegisters läroplansvy. T.ex. sv-antalen för yrkesproven kan uteslutas från summan med hjälp av denna kryssfält. Påverkar inte dataöverföringar, studiekort eller dylika.
19 Tillgodoräknande 6 Boolean     Vanlig uppgift
20 Kurstypens nivå 2 Valinta Rol "Ämne","Kurs","Studieperiod","Examensdel","Delperiod","Rubrik"   Vanlig uppgift
21 Gymnasiekursnivå 2 Valinta Rol "Obligatorisk","Fördjupad","Tillämpad"   Vanlig uppgift
22 Individualiserad 6 Boolean     Vanlig uppgift
23 Anpassad 6 Boolean     Vanlig uppgift
24 Avvikande 6 Boolean     Vanlig uppgift
25 Skede i grundl. utbildning för vuxna 2 Valinta Rol "Inledningsskedet","Slutskedet"   Vanlig uppgift
26 Omfattas av finansiering 6 Boolean     Vanlig uppgift
27 Begränsad lärokurs 6 Boolean     Vanlig uppgift
30 Statistikcentralens sv-typ för yrkesinriktade läroanstalter (gammal) 2 Valinta Rol "1. sv tillgodoräknade från studier","2. sv tillgodoräknade från arbetserfarenhet","3. sv tillgodoräknade av annat skäl","4. sv som avlagts vid egen läroanstalt","5. sv som avlagts vid utbildningsanordnarens andra läroanstalter som ger yrkesinriktad utbildning","6. sv som avlagts vid utbildningsanordnarens läroanstalter som ger gymnasieutbildning","7. sv som avlagts vid andra läroanstalter som ger yrkesinriktad utbildning","8. sv som avlagts vid andra läroanstalter som ger gymnasieutbildning","9. sv som avlagts vid annan ort i hemlandet","10. sv som avlagts utomlands","12. praktik på läroanstalten","13. inlärning i arbete hos anordnaren av utbildningen","14. inlärning i arbete utanför läroanstalten","15. inlärning i arbete utomlands" Gamla fält Vanlig uppgift
  Enligt Statistikcentralens klassificering, men kod 11. Studieveckor sammanlagt används inte i Kurstyper-registret.
31 Statistikcentralens sp-typ för yrkeshögskolor 2 Valinta Rol "Sp avlagda vid den egna yrkeshögskolan","Sp som avlagda vid andra yrkeshögskolor","Sp som avlagda vid universitet","Sp avlagda vid allmänbildande läroanstalter och yrkesläroanstalter","Sp avlagda utomlands","Sp avlagda annanstans"   Vanlig uppgift
32 Statistikcentralens omfattningstyp för yrkesläroanstalter 2 Valinta Rol "Erkännande av kunnande före utbildningen","Erkännande av kunnande under utbildningen","Utförd som arbetsplatsutbildning","Studieperiod avlagd i form av yrkesprov","Examensdel avlagd i form av yrkesprov"   Vanlig uppgift
33 Beakta i statistiken 12 MultiVal Rol "Prestationer","Yrkesprov/examensprestationer","Läroavtal","FPA"   Vanlig uppgift
42 Namn på finska 0 Teksti     Vanlig uppgift
43 Namn på svenska 0 Teksti     Vanlig uppgift
44 Namn på engelska 0 Teksti     Vanlig uppgift
50 Nuko-kod 0 Teksti     Vanlig uppgift
59 Tilläggsuppgiftsreferens om anpassning 0 Teksti     Vanlig uppgift
60 Vitsordsreferens 0 Teksti     Vanlig uppgift
  Det tecken som skrivs in i Vitsordsreferensfältet skrivs automatiskt ut i bedömningssammanfattningen.
61 Tillåt tillägg av externa kurser via Wilma 6 Boolean   Wilma, allmänna Vanlig uppgift
70 Förklaring 0 Teksti     Vanlig uppgift
71 Förklaring på finska 0 Teksti     Vanlig uppgift
72 Förklaring på svenska 0 Teksti     Vanlig uppgift
73 Förklaring på engelska 0 Teksti     Vanlig uppgift
80 Beakta vid beräkning av lärarens timmar 6 Boolean     Vanlig uppgift
81 Tillåt yrkesprov 6 Boolean     Vanlig uppgift
82 Beakta inte i kursfaktureringen 6 Boolean     Vanlig uppgift
83 Beakta i familjerabatter 6 Boolean     Vanlig uppgift
84 Tillåt inlärning i arbete 6 Boolean     Vanlig uppgift
85 Tillåt erkännande av kunnande 6 Boolean     Vanlig uppgift
90 Antalet omtagningar av underkända examensdelar 1 Numero     Vanlig uppgift
94 Överför inte till lärmiljön 6 Boolean     Vanlig uppgift
100 Folkhögskolans faktureringsgrund 2 Valinta Rol "Logi","Ingen logi"   Vanlig uppgift
110 Moderkurs i läroplanen -1 Link Link kurssit
   Vanlig uppgift
120 Längd (min.) 11 MultiNum   Fakturering enligt längd Vanlig uppgift
121 Pris (€) 11 MultiNum   Fakturering enligt längd Vanlig uppgift
139 Överför till lärmiljön 6 Boolean     Vanlig uppgift
140 Beaktas i antalen 2 Valinta Rol "Huvudämne","Biämne"   Vanlig uppgift
200 Tillåtet att skapa tenter i Wilma 6 Boolean   Wilma, allmänna Vanlig uppgift
201 Dölj tilläggsinformation för studerande och vårdnadshavare i Wilma 6 Boolean   Wilma, allmänna Vanlig uppgift
210 Skapa gruppspecifika enkäter automatiskt 6 Boolean   Wilma, allmänna Vanlig uppgift
250 Virta-klassificering 2 Valinta Rol "1 examen","2 annan studieprestation","3 beaktas inte","4 läroanstaltsspecifik","2 annan studieprestation, lärdomsprov","2 annan studieprestation, projektbaserat lärdomsprov","2 annan studieprestation, praktik i Finland","2 annan studieprestation, praktik utomlands"   Vanlig uppgift
251 FUI-klassificering 2 Valinta Rol "FUI, lärdomsprov","FUI, arbetspraktik","FUI, annan"   Vanlig uppgift
40001 Överförs inte till Kurre 6 Boolean   Kurre Vanlig uppgift
  Med fältet kan man förhindra att inmatade registerkort överförs till Kurre.
60000 Förbjudet att ändra 6 Boolean   multiPrimus Vanlig uppgift
  Förhindrar alla andra Primus-användare i multiPrimus förutom huvudanvändaren (fulla rättigheter) att ändra registerkortet.
60001 Arkiveringsdatum 4 Pvm     Vanlig uppgift
  I fältet sparas automatiskt det datum då registerkortet arkiverades.
60006 Senast förändrad 4 Pvm     Vanlig uppgift
  I fältet sparas automatiskt registerkortets senaste ändringsdatum.
60009 Registerkortet skapat 4 Pvm     Vanlig uppgift
  Datumet då registerkortet skapas sparas automatiskt i fältet.
60010 Bilagor -2 MultiLink Link liitteet
   Vanlig uppgift

Funktioner

1010 Identiska kort -2 MultiLink Link kurtype
   Vanlig uppgift

Kaikki tietokannat

aamutoimhinta Aamupäivätoiminnan hinnat Morgonverksamhetens priser Morning activity fee
aamutoimjarj Aamupäivätoiminnan järjestäjät Morgonverksamhetens arrangörer Organizer of morning activity
absenceentries Varhaiskasvatuksen poissaolomerkinnät Småbarnspedagogikens frånvaro ECEC absence notes
aikotiimit Tiimit Team Teams
ainekoodit Ainekoodit Ämneskoder Subject codes
aintyypit Aineistotyypit Materialtyper Types of material
aitoimpainalueet Aamu- ja iltapäivätoiminnan painotusalueet Morgon- och eftermiddagsverksamhetens tyngdpunktsområde Area of emphasis for morning and afternoon activity
ajokor Ajokortit Körkort Driving licences
ammalat Ammattialat Yrkesområde Vocational fields
ammatit Ammatit Yrken Professions
ammtasot Ammatillinen koulutus Yrkesinriktad utbildning Vocational education
apiptoimintapaikat Aamu-, iltapäivä- ja kesätoimintapaikat Morgon-, eftermiddags- och sommarverksamhetsplatser Morning and afternoon activity places
arviointikeskustelut Arviointikeskustelut Utvärderingssamtal Assessment dialogues
arvosana Arvosanamääritykset Vitsordsdefinitioner Grades
asetukset Asetukset Inställningar Settings
asiakirjalajit Asiakirjalajit Dokumenttyper Document types
asiantalue Asiantuntija-alueet Specialområden Area of expertise
asiantpalv Asiantuntijapalvelut Experttjänster Expert services
asteikot Arvosana-asteikot Vitsordsskalor Grade scales
asuinhuoneet Asuinhuoneet Bostadsrum Dorm rooms
atptyypit Asiantuntijapalvelutyypit Experttyper Types of expert services
avoimtyopaikat Avoimet työpaikat Lediga jobb Vacancies
backup Varmuuskopiointi Säkerhetskopiering Backup
diaari Diaari Diarium Records
dvvmuutoslog DVV-muutostiedot MDB-ändringsdata Finnish Digital Agency modified data
earlyedureservations Varhaiskasvatuksen hoitoaikavaraukset Småbarnspedagogikens vårdtidsbokningar ECEC care times
earlyeduworkshifts Varhaiskasvatuksen työaikaleimaukset Småbarnspedagogikens tidrapportering ECEC work time stamps
elaskuoper Verkkolaskuoperaattorit Operatörer för elektronisk fakturering Electronic invoicing service providers
epapatevyydet Epäpätevyydet Grunder för inkompetens Reasons for incompetence
eqftasot EQF-tasot EQF-nivåer EQF levels
eritopkaynnit Erityisopettajalla käynnit Speciallärarbesök Visits to special teacher
erityismen Erityiset opiskelumenetelmät Speciella studiemetoder Special study methods
erityisopj Erityiset opiskelujärjestelyt/olosuhteet/materiaalit Speciella undervisningsarrangemang/förhållanden/material Special arrangements/conditions/material
erityisopplajit Erityisopetuksen siirtopäätöksen perusteet Grunder för specialundervisning Reasons for special education
erityispiirteet Erityispiirteet ja vuorohoito Särdrag och skiftesvård Specific characteristics and shift services
erityisseur Seurannan erityiset syyt Speciell orsak för uppföljning Special reasons for follow-up
erityistyo Työssäoppimisen erityisjärjestelyt Specialarrangemang för inlärning i arbete Special arrangements for on-the-job learning
erontilanne Eron jälkeinen tilanne Situation efter avgången Situation after resignation
erosyyt Eron syyt Avgångens orsaker Reasons for resignation
ertuki Opiskelun palvelu- ja tukitoimet Speciella service- och stödåtgärder Support measures and services
formatiivinenkohde Formatiivisen arvioinnin arviointikohteet Formativa bedömningens bedömningsobjekt Evaluation objects of formative assessment
groups Käyttäjäryhmät Användargrupper User groups
hakemustyypit Hakemuskoodit Ansökningskoder Application codes
hakijat Hakijat Sökande Applicants
hakujaksot Hakujaksot Ansökningsperioder Application periods
hakukohteet Hakukohteet Inriktningar vid ansökning Orientation when applying
hallintokunnat Hallintokunnat Förvaltningsgrenar Administrative branches
hankintasop Hankintasopimukset Anskaffningsavtal Supply contracts
henkilokunta Henkilökunta Personal Staff
hintaryhmat Hinnoitteluryhmät Prisgrupper Price groups
hnehenk Huoneet Salar Classrooms
hojksliitteet HOJKS:in liitteet Bilagor till IP Attachments to IEP
hojksohje HOJKS ohjeet IP anvisningar IEP instructions
hoppiohje HOPPI ohjeet HOPPI instruktioner HOPPI instructions
huoltaja Huoltajat (Steiner) Vårdnadshavare (Steiner) Guardians (Steiner)
huoltajuus Huoltajuudet Vårdnadshavarskap Guardianship
huoneistot Huoneistot Lägenheter Apartments
hylkperusteet Hakemuksien hylkäämisperusteet Avslagningsgrunder för ansökningar Grounds for rejected applications
hyvitystyyppi Hyvityksen tyyppi Krediteringstyper Crediting types
ibaineet IB-opintojen aineet IB-ämnen IB subjects
ilmkohteet Ilmoituskohteet Informerade instanser Informed parties
ilmkurssit Ilmoittautuminen kursseille Kursanmälningar Course registration
ilmtiedot Perusopetukseen ilmoittautuminen Anmälning till grundundervisning Registration for basic education
iltapvtoimjpaikat Aamu- ja iltapäivätoiminnan tuottajat Morgon- och eftermiddagsverksamhetens producenter Producents of morning and afternoon activity
iltatoimhinta Iltapäivätoiminnan hinnat Eftermiddagsverksamhetens priser Afternoon activity fee
iltatoimjarj Iltapäivätoiminnan järjestäjät Eftermiddagsverksamhetens arrangörer Organisers of afternoon activity
intpaatper Integrointipäätöksen perusteet Integreringsbeslutets grunder Grounds for integration decision
istunnot Kurinpitotoimet Disciplinära åtgärder Disciplinary measures
istuntosyyt Opettajan muut merkinnät Lärarens övriga anteckningar Other notes by the teacher
jakelulistat Sähköpostien jakelulistat Sändlistor för e-post Mailing lists
jatkosuunn Jatkosuunnitelmavaihtoehdot Alternativ för fortsatta planer Options for the future
johtokunta Johtokunta Styrelse/Direktion School board
kalenteri Kalenteri Kalender Calendar
kalusto Kalusto Inventarier Equipment
katuoskoulut Koulujaon katuosoitteet Skolindelningens gatuadresser Street adresses for school districts
kelpoisuudet Kelpoisuudet Behörighet Competence
kesatoimhinnat Kesätoiminnan hinnat Sommarverksamhetens priser Summer activity fees
keskiarvot Keskiarvomääritykset Medeltalsdefinitioner Averages
keskluok Keskeytysten syyt (AMKOTA) Avbrutna studier (AMKOTA) Reasons for drop-out (AMKOTA)
kesksyyt Keskeytysten syyt Avbrutna studier Reasons for drop-out
kielet Kielet Språk Languages
kielipainotus Toimipaikan kielipainotukset Verksamhetsställets språkspecialiseringar Specialisations in language at the unit
kirjasto Kirjasto Bibliotek Library
kitata Kielitaitotasoasteikko Nivåskala för språkkunskaper Language skill scale
kituarsa Kielitutkinnon arvosana Vitsord i språkexamen Grade in language exam
koekategoriat Kokeiden arviointikategoriat Provens bedömningskategorier Test assessment categories
koirarotu Eläinrodut Djurraser Animal breeds
koirat Eläimet Djur Animals
koirteht Eläintehtävät Djuruppdrag Animal assignments
koklajit Ylioppilastutkinnon kokelaslajit Studentexamens examinandkategorier Matriculation examination types
kompetenssit Kompetenssit Kompetenser Competencies
koujrst Koulutuksen järjestäjät Utbildningsarrangörer Organizers of education
koukaltyypit Koulutuskalenterin koulutustyypit Utbildningskalenderns utbildningstyper Teaching calendar education types
koulalat Koulutusalat Utbildningsområden Fields of vocational education and training
koulmuodot Lisäkoulutusten koulutusmuodot Tilläggsutbildningens typer Form of further education
koulnimike Koulutusnimikkeet Utbildningsbenämning Educational titles
koulohjelmat Koulutusohjelmat Utbildningsprogram Degree programs
koulostajat Lisäkoulutusten ostajat Tilläggsutbildningens köpare Buyer of further education
koulpaattaminen Lisäkoulutusten päättämisen syyt Tilläggsutbildningens avbrytningsgrunder Reason for quitting further education
koultoteutusmuodot Koulutuksen toteutusmuodot Utbildningens genomförandeformer Forms of training
kouluntiedot Koulun tiedot Information om skolan School details
koulut Oppilaitokset Läroanstalter Schools
koulutasot Koulutasot Skolnivåer School levels
kouluttajat Työpaikkakouluttajat Arbetsplatsutbildare Instructors
koulutusjarahoitus Koulutus- ja rahoitusmuodot Utbildnings- och finansieringsformer Education and finance
koulutuslajit Koulutuslajit Utbildningsslag Categories of education
koulutustark Koulutustarkastajat Utbildningsinspektörer Training coordinators
kouluvat Koulutuksen järjestämisluvat Tillstånd att ordna utbildning Licenses for providing education
kouluyhteisot Kouluyhteisöt Skolsamfund School community
kryhma Kohderyhmät Målgrupper Target groups
kuljetus Kuljetukset Skolskjuts Transportation
kuljmuoto Kuljetusmuodot Transportmedel Mode of transportation
kuljperuste Kuljetusperusteet Grund för skolskjuts Reason for transportation
kuljtoiveet Kuljetustoiveet Transportönskemål Transport preferences
kunnat Kunnat Kommuner Municipalities
kuraattoritilkaynnit Kuraattorilla käynnit Kuratorbesök Visits to school social worker
kurssit Kurssit Kurser Courses
kurtype Kurssityypit Kurstyper Course types
kustalueet Kustannuspaikka-alueet Kostnadsställe-områden Cost centre areas
kuvat Kuvat Bilder Pictures
kvaylat Näyttötutkinnon koulutusväylät Utbildningsväg till fristående examen Educational channels for skills examination
laajaosaamalat Laaja-alaiset osaamisalueet Kompetensområdena inom mångsidig kompetens Areas of transversal competence
laajuudet Opintojen laajuudet Studiernas omfattningar Scope of studies
laanit Läänit Län Provinces
laskperusteet Laskutusperusteet Faktureringsgrund Invoice basis
laskutunnisteet Laskutunnisteet Kalkyl-identifierare Invoicing identifiers
laskutus Laskutus Fakturering Invoicing
laskutyypit Laskutyypit Fakturatyper Invoice types
lautakunta Lautakunta Nämnd Board
leirit Leirit Läger Camps
liikenne Liikennöitsijät Transportföretag Transport operators
liikkuvuusohjelmat Liikkuvuusohjelmat Mobilitetsprogram Mobility programs
liitteet Liitteet Bilagor Attachments
lisakoul Lisäkoulutukset Tilläggsutbildning Further education
lisatiedot Lisätiedot arviointiin Tilläggsuppgifter till bedömning Add. information for grading
lk Luokat Klasser Classes
lkasteet Luokka-asteet Årskurser Grades
lktyypit Luokkatyypit Klasstyp Class types
log Virheilmoitukset Felmeddelanden Error messages
lomakkeet Lomake-editori Blanketteditor Form-editor
lukiolinjat Lukion linjat Gymnasiets linjer High school field of specialization
luonteenpiirteet Luonteenpiirteet Karaktärsdrag Personality traits
luottamustoimet Luottamustoimet Förtroendeuppdrag Positions of trust
maakun Maakunnat Landskap Regions
maat Maat ja valtiot Länder och stater Countries
maksutyypit Maksutyypit Betalningstyper Payment types
matkaliput Matkaliput Resebiljetter Tickets
muutoshaut Päätöksien muutoshaut Ändringssökande för beslut Decision revisions
muuttostatuskoodit Muuttostatuskoodit Flyttningsstatuskoder Immigration status codes
myyntiorg Myyntiorganisaatiot Säljorganisationer Sales organizations
ohjelmistot Ohjelmistot Programvara Software
ohkasittelyt Moniammatillisen työryhmän ratkaisut Mångprofessionella arbetsgruppens lösningar Student welfare expert group solutions
ohrmuistiot Opiskelijakohtaiset muistiot Studerandespecifika memon Student specific memos
ohtukimuodot Tukimuodot Stödformer Forms of support
oltyyppilk Oppilaitostyyppiluokitus Nomenklatur över läroanstaltstyper Institution classification
operaatiot Operaatiot   Operations
opetusjarj Opetuksen järjestämistavat Undervisningens utförandeformer Methods of teaching
opintoalat Opintoalat Studieområden Subfields of vocational education and training
opintojaksot Opintojaksot Studieavsnitt Study units
opintopolut Opintopolut Studielinjer Study paths
opintotasot Opintojen suoritustasot Studiers prestationsnivåer Achievement levels
opiskoik Opiskeluoikeudet Studierätter Study rights
oppalueet Oppilaaksiottoalueet Elevantagningsområden School districts
opparvperuste Opiskelun arvioinnin perusteet Grund för bedömning av studierna Basis of assessment
oppesiintymiset Esiintymiset Framträdanden Performances
opphenk Opiskelijat Studerande Students
oppilaitosyllapitajat Oppilaitosten ylläpitäjät Läroanstalternas huvudmän Agents of educational institutions
oppilaskunta Oppilaskunta Elevkår Student body
oppmuutokset Opiskeluohjelman muutokset Ändringar i studieplanen Changes to study plan
oppotonperus Oppilaaksioton perusteet Elevantagningsgrunder Grounds for enrollment
opppaatokset Hakemukset ja päätökset Ansökningar och beslut Applications and decisions
oppsosiaali Opintososiaaliset etuudet Studiesociala förmåner Student social welfare benefits
oppsuor OppSuor OppSuor OppSuor
opptapahtumat Opintoihin liittyvät tapahtumat Studierelaterade händelser Events related to the studies
opptavoitteet Opiskelun tavoitteet Studiernas målsättning Study goals
opptyyppi Opiskelijalajit Studerandetyper Student types
opptyyppi2 Opiskelijatyypit Studerandeklassificeringar Student categorisation
oppvaik Perusteet erityisopetukselle ja tukitoimille Grund för specialundervisning och stödåtgärder Reason for special education and support measures
oppyhtmus Yhteismusisoinnit Socialt musicerande Playing music together
opsi Opetussuunnitelmat Läroplaner Curricula
optarv Opettajan suoritusarvosanat Lärarens vitsord Teacher's grades
opthenk Opettajat Lärare Teachers
opthuojennukset Opetusvelvollisuuteen kuuluvat tehtävät Undervisningsskyldighetens uppgifter Teaching load deductions
optkoulluok Opettajan koulutusluokitukset Utbildningsklassificering av lärare Educational categories for teachers
optmaaravlisat Määrävuosilisät Årsförhöjningstillägg Length-of-service amount
optpaatokset Opettajan päätöskoodit Lärarens beslutskoder Teacher's decision codes
opttehtavat Opettajan tehtävät Lärarens uppgifter Teacher's function
opttutkinnot Opettajien tutkinnot Lärarnas examina Teacher's degrees
opttyomaarat Opettajien työmäärät Lärarnas arbetsmängd Teachers' work loads
optylitlisat Vaativuustekijät Arbetsvärdering Evaluation elements
optylitlisat2 Ylit. vaikuttamattomat lisät Tillägg som inte inverkar på övertimarvodet Supplement that does not influence overtime
osaamalat Osaamisalat Kompetensområden Areas of competence
oseritopet Osa-aikaisen erityisopetuksen perusteet Grunder för deltidsspecialundervisning Reason for part-time special education
ostopal Ostopalvelut Köptjänster Outsourced services
ostuntyypit Tunnustamisen tyypit Erkännandetyper Types of recognition
ottyypit Opetustilan tyypit Undervisningsutrymmets typer Classroom types
ownloaders Loaderit Loaders Loaders
paasykoepv Pääsykoeajat Tidpunkter för inträdesprov Times for entrance exams
paatokset Päätöskoodit Beslutskoder Decision codes
paatoksetvirasto Viraston päätöskoodit Kansliets beslutskoder Decision Codes for the School Office
paattajat Päättäjät Beslutsfattare Decision makers
paattekstit Päätöksien tekstit Beslutstexter Decision texts
painotus Koulun painotukset Skolans intensifierade undervisning Weighted curricula
paivtaika Työssäoppimisen päivittäiset työajat Daglig arbetstid för inlärning i arbete Daily hours for on-the-job learning
palkkausper Palkkausperusteet Lönegrunder Basis for salary
palsuhluonne Palvelussuhteen luonne Anställningsförhållandets karaktär Nature of employment
palveluntarve Palvelutuotteet Serviceprodukter Service products
pankit Pankkiyhteydet Bankförbindelser Bank accounts
paos PAOS-organisaatiot Organisationer för köptjänster och servicesedlar  
passwd Käyttäjätunnukset Användarnamn User accounts
patevyydet Pätevyydet Behörigheter Professional qualifications
perhe Perhe Familj Family
piirit Suurpiirit Stordistrikt Districts
pkhenk Arviointi Bedömning Grading
pksuor PkSuor PkSuor PkSuor
pohjakoul Pohjakoulutus Grundutbildning Educational background
polostatus Tuntimerkintöjen luokitukset Klassificering av lektionsanteckningar Classification of presence and absence
postinro Postinumerot Postnummer ZIP codes
presenceentries Varhaiskasvatuksen läsnäolomerkinnät Småbarnspedagogikens närvaro ECEC presence notes
projekti Projektit Projekt Projects
psykologikaynnit Psykologilla käynnit Besök hos psykolog Visits to psychologist
purunsyyt Oppisopimuksen purkamisen syyt Grunder för hävning av läroavtal Reasons for annulling apprenticeship contract
querys PrimusQuery-siirrot PrimusQuery-överföringar PrimusQuery transfers
rahoitus Rahoitus Finansiering Financing
riittamatedist Syyt riittämättömään edistymiseen Orsaker till otillräcklig studieframgång Reasons for inadequate academic success
ruokailutiedot Ruokailutiedot Lunchuppgifter Meal information
sanaihe Lausepankin aiheet Meningsbankens kategorier Sentence bank categories
sanlause Lausepankki Meningsbank Sentence bank
sijaiset Sijaiset Vikarier Substitutes
sijtype Sijoitustyypit Placeringstyper Activity types
sosiaalikaynnit Sosiaalityöntekijällä käynnit Besök hos socialarbetare Visits to social worker
sovkoe Soveltuvuuskoepäivät Datum för lämplighetsprov Aptitude test dates
suojaval Suojavälineet Skyddsutrustning Protection gear
suomiviestit Suomi.fi-viestit Suomi.fi-meddelanden Suomi.fi Messages
suorhyvluvut Osaamisen tunnustaminen Erkännande av kunnande Recognition of prior learning
suornaytot Näytöt Yrkesprov Competence tests
suortopit Työssäoppiminen Inlärning i arbete On-the-job learning
suuntvaiht Suuntautumisvaihtoehdot Inriktningsalternativ Specialization options
taerittelyt TA-erittelyt Budgetposter Budget items
tahankkeet TA-hankkeet Budgetprojekt Budget projects
takohteet TA-kohteet Budgetobjekt Budget entities
talot Talot Byggnader Buildings
tapahtumalajit Tapahtumalajit Typ av kontakt Types of contact
tapaturmat Tapaturmailmoitukset Anmälan om olycksfall Accident notifications
tatilinrot TA-tilien numerot Budgetkontonas nummer Budget account numbers
tatilit TA-tilit Budgetkonton Budget accounts
tatoiminnot TA-toiminnot Budgetfunktioner Budgetary functionalities
teokset Teokset Musikverk och övriga konstverk Pieces
tieteenalat Tieteenalat Vetenskapsområden Science fields
tiltilaukset Tilastolliset tilaukset Statistiska beställningar Statistical orders
tnimike Tuotenimikkeet Produktnamn Product names
todasetukset Todistuksiin merkittävät asetukset Förordningar som antecknas på betyg Decrees included in certificates
toimet Tehtävät ja toimenkuvat Uppgifter och befattningar Tasks and job descriptions
toimielimet Toimielimet Organ Organizations
toiminnallinenpainotus Toimipaikan toiminnalliset painotukset Verksamhetsställets verksamhetsspecialiseringar Specialisations at the unit
toimintaajat Toiminta-ajat Verksamhetstider Operation hours
toimtyypit Toimenpiteiden tyypit Åtgärdstyper Types of action
tryhma Tuoteryhmät Produktgrupper Product groups
tuki Pedagogiset asiakirjat Pedagogiska dokument Pedagogical documents
tukipalv Tukipalvelut Stödtjänster Support services
tukitoimet Tukitoimet Stödåtgärder Support measures
tulosyksikko Tulosyksiköt Resultatenheter Profit centres
tultype Tuloste- ja hakutyypit Utskrifts- och söktyper Printout types
tunnisteet Tunnisteet Identifierare Identifiers
tuplat Henkilötunnusten tarkistus Kontroll av personbeteckning Social Security Number check
turvapkluok Turvapaikkaluokitukset Asylkategorier Asylum categories
tutkinnot Tutkinnot Examina Degrees
tutkintotmk Tutkintotoimikunnat Examenskommissioner Examination Boards
tutknimike Tutkintonimikkeet Examensbenämningar Degree titles
tyoaikalajit Työaikalajit Arbetstidstyper Working time options
tyoalat Työalat Arbetssektorer Fields of work
tyoltila Työllistymistilanteet Sysselsättningslägen Employment situations
tyomasemat Työmarkkina-asemat Ställning på arbetsmarknaden Labor market status
tyomatkajarj Työmatkajärjestelyt Arbetsresearrangemang Business trip arrangements
tyopaikkakoodit Työpaikkakoodit Arbetsplatskoder Workplace codes
tyopaikkakoot Työpaikkakoot Arbetsplatsens storlek Workplace size
tyossaohj Työpaikkaohjaajat ja -arvioijat Arbetsplatshandledare och -bedömare Workplace instructors
tyossaopp Harjoittelu- ja työssäoppimispaikat Platser för praktik och inlärning i arbete Practical training and on-the-job learning locations
uskonto Katsomusaineet Åskådningsämnen Religious affiliation
uskoodit Uskontokoodit Religionskoder Religion codes
vaarallisuuslk Koulumatkan vaarallisuusluokitukset Skolvägens farlighetsklassificering Hazard categories for the distance to school
vaihtopaikat Vaihtopaikat ulkomailla Utbytesplatser utomlands Exchange destinations abroad
vaiktark Vaikeavammaisuuden tarkennukset Precisering av svårt handikapp Specification of severe disability
vakajarjestajat Varhaiskasvatuksen järjestäjät Småbarnspedagogikens anordnare ECEC providers
vakaluokitukset Varhaiskasvatuksen poissaololuokitukset Småbarnspedagogikens frånvaroklassificeringar ECEC absence types
vakateht Varhaiskasvatuksen tehtävänimikkeet Småbarnspedagogikens befattningar ECEC positions
valine Erikoistumislajit/-välineet Specialiseringsgrenar/-instrument Specialization (sport/instrument)
valintakd Valintakoodit Antagningskoder Selection codes
valmkoul Valmentavat koulutukset Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte Rehabilitative education
valuutat Valuutat Valutor Currencies
vanhyhd Vanhempainyhdistys Föräldraförening Parents' Association
vapvakaumus Osallistumiset kouluyhteisön uskonnollisiin tilaisuuksiin Deltaganden i skolsamfundets religiösa tillställningar Participation in religious events
viestijono Viestijono Meddelandekö Message queue
virat Virat Tjänster Positions
virkakoodit Virkakoodit Tjänstekoder Lectureship/job codes
virkanimike Virkanimikkeet Tjänstebeteckningar Official titles
virknimi Virkanimikkeet (JH) Tjänstebenämningar Official titles (JH)
vksopimus Varhaiskasvatussopimukset Småbarnspedagogikavtal ECEC agreements
vktyypit Varhaiskasvatuksen tyypit Småbarnspedagogikens kategorier ECEC categories
vltosuudet Valtionosuudet Statsandel State contribution
vsidonnaiset Vuosisidonnaiset Årsbundna tillägg Annual extras
vuosiluokat Vuosiluokat Årsklasser Year classes
vuosiluokkasuoritukset Vuosiluokkasuoritukset Årsklassprestationer Year class performances
vuosisuunnitelma Vuosisuunnitelma Årsplan Year plan
vvaihtoehdot Vastausvaihtoehdot Svarsalternativ Response options
wformatiivinen Formatiivinen arviointi Formativ bedömning Formative assessment
wkoetilaisuudet Koetilaisuudet Provtillfällen Test occasions
wpasswd Wilman käyttäjätunnukset Wilmas användarnamn Wilma usernames
wtiedotteet Wilman tiedotteet Wilmas notiser Wilma announcements
yhalueet Yhteistoiminta-alueet Samarbetsområden Areas of cooperation
yhteydenotot Yhteydenoton syyt Kontaktorsaker Reason for contact
yhthaku Yhteishaun aineet GA ämnen Joint application system subjects
yhthakuestot Yhteishaun estokoodit GA koder för intagningshinder Joint application system codes
yhtkumplk Yhteistyökumppaniluokitus Klassificering av samarbetspartner Classification of cooperation partners
yhtkumppanit Yhteistyökumppanit Samarbetspartners Cooperation partners
yksikot Yksiköt Enheter Departments
yleisetsuunnitelma Yleiset vuosisuunnitelmatavoitteet Allmänna mål för årsplanen General goals for yearly plan
yoaine Ylioppilastutkinnon aineet Studentexamensämnen Matr. Exam. Subjects
yoarv Ylioppilastutkinnon arvosanat Studentexamensvitsord Matriculation examination grades
yritykset Yritykset Företag Companies
yritystyypit Yritystyypit Företagstyper Company types
ytlaineet Ylioppilaskirjoitusten oppiaineet Studentskrivningarnas läroämnen Matr. Exam Subject-Specific Codes
ytlmerkinnat YTL:n korjaus- ja täydennysluettelon merkinnät SEN:s korrigerings- och kompletteringsblankettens anteckningar Matriculation exams revise and supplement list