| 1 | Arkiverad | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 2 | Studerande | -1 Link | Link opphenk |
Personuppgift | |
| 3 | Kurs | -1 Link | Link kurssit |
Personuppgift | |
| 4 | Omfattning som avläggs | 2 Valinta | Rol "Delprestation","Hel prestation" | Personuppgift | |
| 5 | Prestationsplats (läroanstalt) | -1 Link | Link koulut |
Personuppgift | |
| 6 | Prestationsplats (arbetsplats) | -1 Link | Link tyossaopp |
Personuppgift | |
| 7 | Typ | -1 Link | Link kurtype |
Personuppgift | |
| Uppgiften väljs från registret Kurstyper. | |||||
| 8 | Arbetsplatskod | -1 Link | Link tyopaikkakoodit K2&K6 |
Personuppgift | |
| Uppgifterna kommer från registret "Arbetsplatskoder". | |||||
| 9 | Arbetsplatskod, annan | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 10 | Yrkesprovsdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 11 | Yrkesprovets plats | 2 Valinta | Rol "1 arbetsplats","2 läroanstalt","3 arbetsplats och läroanstalt" | Personuppgift | |
| 12 | Prestationstidpunkt | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 13 | Kursens namn | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 14 | Tilläggsuppgiftsreferens | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 15 | Skola | -2 MultiLink | Link kouluntiedot K2&K40^K2 |
Personuppgift | |
| Uppgiften kommer från Information om skolan-registret. | |||||
| 16 | Prestationsplats 2 (arbetsplats) | -1 Link | Link tyossaopp |
Personuppgift | |
| 17 | Examen | -1 Link | Link tutkinnot K2&K3 |
Personuppgift | |
| Examen väljs från Examina-registret. | |||||
| 18 | Anordnare av yrkesprov (om annan än utbildningsanordnaren) | -1 Link | Link koulut K2&K51^K10 |
Personuppgift | |
| Uppgiften väljs från Läroanstalter-registret. | |||||
| 19 | Beakta inte vid KOSKI-överföring | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 20 | Bedömningsobjekt | 10 MultiTxt | Bedömningstabell | Personuppgift | |
| 25 | Studerandens vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 26 | Arbetslivsrepresentantens vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 27 | Lärarens vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret | |||||
| 28 | Godkännandedatum för examensdel som tillfogas | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 29 | Yrkesprovets slutdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 30 | Gemensamt vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 31 | Plan för inlärning i arbete godkänd | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 32 | Anpassad | 16 MultiBool | Bedömningstabell | Känslig personuppgift | |
| Vid bedömning av yrkesprov har använts anpassade mål. | |||||
| 33 | Relaterade bedömningsmetoder | 10 MultiTxt | Personuppgift | ||
| 34 | Examensprestationens bedömare, AT-representant | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 35 | Examensprestationens bedömare, AG-representant | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 36 | Examensprestationens bedömare, lärarrepresentant | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 39 | Delområden i gemensamma examensdelar | -2 MultiLink | Link kurssit |
Personuppgift | |
| 40 | Vitsord | -1 Link | Link arvosana |
Personuppgift | |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 41 | Verbal bedömning | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 45 | Bedömningens tilläggsuppgifter | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 47 | Bedömningsobjekt | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 48 | Principer för bedömning | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 50 | Lärarens bedömningskommentar | 17 MultiMemo | Bedömningstabell | Personuppgift | |
| 51 | Studerandens bedömningskommentar | 17 MultiMemo | Bedömningstabell | Personuppgift | |
| 52 | Arbetstagarens bedömningskommentar | 17 MultiMemo | Bedömningstabell | Personuppgift | |
| 53 | Arbetsgivarens bedömningskommentar | 17 MultiMemo | Bedömningstabell | Personuppgift | |
| 54 | Arbetstagarens vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 55 | Arbetsgivarens vitsord | -2 MultiLink | Link arvosana |
Bedömningstabell | Personuppgift |
| Uppgiften väljs från Vitsordsdefinitioner-registret. | |||||
| 70 | Datum för erkännande av kunnande | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 71 | Yrkesprovets startdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 72 | Arbetsuppgifter | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 73 | Bedömningsmötets datum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 74 | Intyg | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 75 | Avläggs på språket | -1 Link | Link kielet K10&K3 |
Personuppgift | |
| Språket väljs från Språkregistret (ISO 639 och teckenspråk). | |||||
| 76 | Höjning av vitsord | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 77 | Delexamensbetyg | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 90 | Planen uppgjord | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 91 | Planen godkänd | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 92 | Dokumenten uppvisade | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 100 | Kort beskrivning av yrkesprov | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 101 | Motiveringar | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 102 | Komplettering/omtagning av yrkesprov | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 103 | Yrkesprovet förnyat | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 104 | Examenskommission | -1 Link | Link tutkintotmk |
Personuppgift | |
| 105 | Examenskommissionens mötesdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 106 | Kontaktperson för anordnare av yrkesprov | -1 Link | Link yhtkumppanit |
Personuppgift | |
| Kontaktperson väljs från registret Samarbetspartner. | |||||
| 120 | Studerandens feedback på yrkesprovet | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 125 | Lärarens feedback på yrkesprovet | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 130 | Arbetsplatshandledares feedback på yrkesprovet | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 150 | Bedömningssamtalets deltagare | 2 Valinta | Rol "1. Studerande och lärare","2. Studerande och arbetslivets representant","3. Studerande, lärare och arbetslivets representant","4. Lärare och arbetslivets representant","5. Bedömningssamtal har inte hållits","6. Annan företrädare för utbildningsanordnaren och arbetslivets representant","7. Lärare och lärare","8. Lärare och annan företrädare för utbildningsanordnaren","9. Annan företrädare för utbildningsanordnaren och annan företrädare för utbildningsanordnaren" | Personuppgift | |
| 152 | Antalet dagar som berättigar till matpenning | 1 Numero | Personuppgift | ||
| 153 | Matpenningens betalningsdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 178 | Annan företrädare för utbildningsanordnaren | -1 Link | Link henkilokunta |
Personuppgift | |
| Alternativen kommer från Personal-registret. | |||||
| 179 | Bedömare av yrkesprov 2 (lärare) | -1 Link | Link opthenk |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Lärarregistret. | |||||
| 180 | Bedömare av yrkesprov (lärare) | -1 Link | Link opthenk |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Lärarregistret. | |||||
| 181 | Bedömare av yrkesprov (arbetsplatshandledare) | -1 Link | Link tyossaohj |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Arbetsplatshandledare-registret | |||||
| 182 | Undervisningsanordnarens annan bedömare | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 183 | Annan bedömare | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 185 | Examensdelens vitsord bestämdes av | 2 Valinta | Rol "Lärare","Arbetslivets representant","Lärare och arbetslivets representant","Annan företrädare för utbildningsanordnaren och arbetslivets representant","Lärare och lärare","Lärare och annan företrädare för utbildningsanordnaren","Annan företrädare för utbildningsanordnaren och annan företrädare för utbildningsanordnaren" | Personuppgift | |
| 187 | Bedömare av yrkesprov 2 (arbetsplatshandledare) | -1 Link | Link tyossaohj |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Arbetsplatshandledare-registret | |||||
| 188 | Examensansvarig person | -1 Link | Link opthenk |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Lärar-registret. | |||||
| 189 | Kontaktperson/Lärare | -1 Link | Link opthenk |
Personuppgift | |
| Uppgifterna väljs från Lärar-registret. | |||||
| 190 | Bedömare AG | -1 Link | Link tyossaohj |
Personuppgift | |
| 195 | Bedömare AT | -1 Link | Link tyossaohj |
Personuppgift | |
| 197 | Annan bedömare AG | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 198 | Annan bedömare AT | 0 Teksti | Personuppgift | ||
| 200 | Yrkesprovet har avlagts i samband med inlärning i arbete | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 210 | Mål | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 215 | Innehåll | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 220 | Beskrivning | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 225 | Yrkesprovsmiljö | 7 Memo | Memofält | Personuppgift | |
| 230 | Yrkesprovets stödverksamhet | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 231 | Planens godkännandedatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 232 | Yrkeskunskapens påvisningssätt | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 233 | Krav på yrkeskunskap | 7 Memo | Memofält | Personuppgift | |
| 235 | Stödmaterial | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 236 | Extra tid för avläggande av uppgifter | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 237 | Ersätta de skriftliga avsnitten med muntliga avsnitt | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 250 | Uppgifter som bör beaktas vid förverkligande av yrkesprov | 7 Memo | Personuppgift | ||
| 260 | EQF-nivå | -1 Link | Link eqftasot K4&K12 |
Personuppgift | |
| 270 | Krav på yrkesskicklighet | 17 MultiMemo | Plan per yrkesskicklighetskrav (tabell) | Personuppgift | |
| 271 | Plan för examensdel | 17 MultiMemo | Plan per yrkesskicklighetskrav (tabell) | Personuppgift | |
| 272 | Planerad tidpunkt | 14 MultiPvm | Plan per yrkesskicklighetskrav (tabell) | Personuppgift | |
| 273 | Tilläggsuppgifter | 17 MultiMemo | Plan per yrkesskicklighetskrav (tabell) | Personuppgift | |
| 274 | Exempelplan | 17 MultiMemo | Plan per yrkesskicklighetskrav (tabell) | Personuppgift | |
| 280 | Bedömningsobjekt, plan | 17 MultiMemo | Plan per bedömningsobjekt (tabell) | Personuppgift | |
| 281 | Plan för examensdel, bedömningsobjekt | 17 MultiMemo | Plan per bedömningsobjekt (tabell) | Personuppgift | |
| 282 | Planerad tidpunkt, bedömningsobjekt | 14 MultiPvm | Plan per bedömningsobjekt (tabell) | Personuppgift | |
| 283 | Tilläggsuppgifter, bedömningsobjekt | 17 MultiMemo | Plan per bedömningsobjekt (tabell) | Personuppgift | |
| 284 | Exempelplan, bedömningsobjekt | 17 MultiMemo | Plan per bedömningsobjekt (tabell) | Personuppgift | |
| 300 | Beakta i uträkningen av studerandearbetsdagar | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 301 | Kontrolldatum 1 | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 302 | Kontrolldatum 2 | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 303 | Kontrolldatum 3 | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| 310 | Tilläggsuppgifter 1 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 311 | Tilläggsuppgifter 2 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 312 | Tilläggsuppgifter 3 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 313 | Tilläggsuppgifter 4 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 314 | Tilläggsuppgifter 5 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 315 | Tilläggsuppgifter 6 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 316 | Tilläggsuppgifter 7 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 317 | Tilläggsuppgifter 8 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 318 | Tilläggsuppgifter 9 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 319 | Tilläggsuppgifter 10 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 320 | Tilläggsuppgifter 11 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 321 | Tilläggsuppgifter 12 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 322 | Tilläggsuppgifter 13 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 323 | Tilläggsuppgifter 14 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 324 | Tilläggsuppgifter 15 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 325 | Tilläggsuppgifter 16 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 326 | Tilläggsuppgifter 17 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 327 | Tilläggsuppgifter 18 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 328 | Tilläggsuppgifter 19 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 329 | Tilläggsuppgifter 20 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 330 | Tilläggsuppgifter 21 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 331 | Tilläggsuppgifter 22 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 332 | Tilläggsuppgifter 23 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 333 | Tilläggsuppgifter 24 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 334 | Tilläggsuppgifter 25 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 335 | Tilläggsuppgifter 26 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 336 | Tilläggsuppgifter 27 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 337 | Tilläggsuppgifter 28 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 338 | Tilläggsuppgifter 29 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 339 | Tilläggsuppgifter 30 | 7 Memo | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 400 | Sökhjälp 1 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 401 | Sökhjälp 2 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 402 | Sökhjälp 3 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 403 | Sökhjälp 4 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 404 | Sökhjälp 5 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 405 | Sökhjälp 6 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 406 | Sökhjälp 7 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 407 | Sökhjälp 8 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 408 | Sökhjälp 9 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 409 | Sökhjälp 10 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 410 | Kod 1 | 0 Teksti | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 411 | Kod 2 | 0 Teksti | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 412 | Kod 3 | 0 Teksti | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 413 | Kod 4 | 0 Teksti | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 414 | Kod 5 | 0 Teksti | Egna fält | Känslig personuppgift | |
| För skolans eget bruk. | |||||
| 420 | Sökhjälp 11 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 421 | Sökhjälp 12 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 422 | Sökhjälp 13 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 423 | Sökhjälp 14 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 424 | Sökhjälp 15 | 6 Boolean | Egna fält | Personuppgift | |
| För skolans egna sökrutiner. | |||||
| 428 | Plats för praktik/utbyte (register) | -1 Link | Link vaihtopaikat K2 |
Personuppgift | |
| Uppgiften väljs från Utbytesplatser utomlands -registret. | |||||
| 450 | Särskild orsak för yrkesprov som avlagts vid läroanstalten | -1 Link | Link vvaihtoehdot |
Känslig personuppgift | |
| 451 | Särskild orsak för bruk av två lärare/andra undervisningsarrangörer i bedömningen | -1 Link | Link vvaihtoehdot |
Känslig personuppgift | |
| 1870 | Beakta inte vid ePUK-överföring | 6 Boolean | Personuppgift | ||
| 60001 | Arkiveringsdatum | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| I fältet sparas automatiskt det datum då registerkortet arkiverades. | |||||
| 60006 | Senast förändrad | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| I fältet sparas automatiskt registerkortets senaste ändringsdatum. | |||||
| 60009 | Registerkortet skapat | 4 Pvm | Personuppgift | ||
| Datumet då registerkortet skapas sparas automatiskt i fältet. | |||||
| 60010 | Bilagor | -2 MultiLink | Link liitteet |
Personuppgift | |
| 2 | Uppgifter om kursen | -1 Link | Link kurssit |
Prestationsuppgifter | Personuppgift |
| 69 | Studerandens kursprestation | -1 Link | Link arvosana |
Prestationsuppgifter | Personuppgift |
| 89 | Studerandens kursuppgifter | -1 Link | Link kurssit |
Prestationsuppgifter | Personuppgift |
| 100 | Namn på studerandens övriga prestation | 0 Teksti | Prestationsuppgifter | Personuppgift | |
| 151 | Uppgifter om studeranden | -1 Link | Link opphenk |
Prestationsuppgifter | Personuppgift |
| 1010 | Identiska kort | -2 MultiLink | Link suornaytot |
Personuppgift |
| aamutoimhinta | Aamupäivätoiminnan hinnat | Morgonverksamhetens priser | Morning activity fee |
| aamutoimjarj | Aamupäivätoiminnan järjestäjät | Morgonverksamhetens arrangörer | Organizer of morning activity |
| absenceentries | Varhaiskasvatuksen poissaolomerkinnät | Småbarnspedagogikens frånvaro | ECEC absence notes |
| aikotiimit | Tiimit | Team | Teams |
| ainekoodit | Ainekoodit | Ämneskoder | Subject codes |
| aintyypit | Aineistotyypit | Materialtyper | Types of material |
| aitoimpainalueet | Aamu- ja iltapäivätoiminnan painotusalueet | Morgon- och eftermiddagsverksamhetens tyngdpunktsområde | Area of emphasis for morning and afternoon activity |
| ajokor | Ajokortit | Körkort | Driving licences |
| ammalat | Ammattialat | Yrkesområde | Vocational fields |
| ammatit | Ammatit | Yrken | Professions |
| ammtasot | Ammatillinen koulutus | Yrkesinriktad utbildning | Vocational education |
| apiptoimintapaikat | Aamu-, iltapäivä- ja kesätoimintapaikat | Morgon-, eftermiddags- och sommarverksamhetsplatser | Morning and afternoon activity places |
| arviointikeskustelut | Arviointikeskustelut | Utvärderingssamtal | Assessment dialogues |
| arvosana | Arvosanamääritykset | Vitsordsdefinitioner | Grades |
| asetukset | Asetukset | Inställningar | Settings |
| asiakirjalajit | Asiakirjalajit | Dokumenttyper | Document types |
| asiantalue | Asiantuntija-alueet | Specialområden | Area of expertise |
| asiantpalv | Asiantuntijapalvelut | Experttjänster | Expert services |
| asteikot | Arvosana-asteikot | Vitsordsskalor | Grade scales |
| asuinhuoneet | Asuinhuoneet | Bostadsrum | Dorm rooms |
| atptyypit | Asiantuntijapalvelutyypit | Experttyper | Types of expert services |
| avoimtyopaikat | Avoimet työpaikat | Lediga jobb | Vacancies |
| backup | Varmuuskopiointi | Säkerhetskopiering | Backup |
| diaari | Diaari | Diarium | Records |
| dvvmuutoslog | DVV-muutostiedot | MDB-ändringsdata | Finnish Digital Agency modified data |
| earlyedureservations | Varhaiskasvatuksen hoitoaikavaraukset | Småbarnspedagogikens vårdtidsbokningar | ECEC care times |
| earlyeduworkshifts | Varhaiskasvatuksen työaikaleimaukset | Småbarnspedagogikens tidrapportering | ECEC work time stamps |
| elaskuoper | Verkkolaskuoperaattorit | Operatörer för elektronisk fakturering | Electronic invoicing service providers |
| epapatevyydet | Epäpätevyydet | Grunder för inkompetens | Reasons for incompetence |
| eqftasot | EQF-tasot | EQF-nivåer | EQF levels |
| eritopkaynnit | Erityisopettajalla käynnit | Speciallärarbesök | Visits to special teacher |
| erityismen | Erityiset opiskelumenetelmät | Speciella studiemetoder | Special study methods |
| erityisopj | Erityiset opiskelujärjestelyt/olosuhteet/materiaalit | Speciella undervisningsarrangemang/förhållanden/material | Special arrangements/conditions/material |
| erityisopplajit | Erityisopetuksen siirtopäätöksen perusteet | Grunder för specialundervisning | Reasons for special education |
| erityispiirteet | Erityispiirteet ja vuorohoito | Särdrag och skiftesvård | Specific characteristics and shift services |
| erityisseur | Seurannan erityiset syyt | Speciell orsak för uppföljning | Special reasons for follow-up |
| erityistyo | Työssäoppimisen erityisjärjestelyt | Specialarrangemang för inlärning i arbete | Special arrangements for on-the-job learning |
| erontilanne | Eron jälkeinen tilanne | Situation efter avgången | Situation after resignation |
| erosyyt | Eron syyt | Avgångens orsaker | Reasons for resignation |
| ertuki | Opiskelun palvelu- ja tukitoimet | Speciella service- och stödåtgärder | Support measures and services |
| formatiivinenkohde | Formatiivisen arvioinnin arviointikohteet | Formativa bedömningens bedömningsobjekt | Evaluation objects of formative assessment |
| groups | Käyttäjäryhmät | Användargrupper | User groups |
| hakemustyypit | Hakemuskoodit | Ansökningskoder | Application codes |
| hakijat | Hakijat | Sökande | Applicants |
| hakujaksot | Hakujaksot | Ansökningsperioder | Application periods |
| hakukohteet | Hakukohteet | Inriktningar vid ansökning | Orientation when applying |
| hallintokunnat | Hallintokunnat | Förvaltningsgrenar | Administrative branches |
| hankintasop | Hankintasopimukset | Anskaffningsavtal | Supply contracts |
| henkilokunta | Henkilökunta | Personal | Staff |
| hintaryhmat | Hinnoitteluryhmät | Prisgrupper | Price groups |
| hnehenk | Huoneet | Salar | Classrooms |
| hojksliitteet | HOJKS:in liitteet | Bilagor till IP | Attachments to IEP |
| hojksohje | HOJKS ohjeet | IP anvisningar | IEP instructions |
| hoppiohje | HOPPI ohjeet | HOPPI instruktioner | HOPPI instructions |
| huoltaja | Huoltajat (Steiner) | Vårdnadshavare (Steiner) | Guardians (Steiner) |
| huoltajuus | Huoltajuudet | Vårdnadshavarskap | Guardianship |
| huoneistot | Huoneistot | Lägenheter | Apartments |
| hylkperusteet | Hakemuksien hylkäämisperusteet | Avslagningsgrunder för ansökningar | Grounds for rejected applications |
| hyvitystyyppi | Hyvityksen tyyppi | Krediteringstyper | Crediting types |
| ibaineet | IB-opintojen aineet | IB-ämnen | IB subjects |
| ilmkohteet | Ilmoituskohteet | Informerade instanser | Informed parties |
| ilmkurssit | Ilmoittautuminen kursseille | Kursanmälningar | Course registration |
| ilmtiedot | Perusopetukseen ilmoittautuminen | Anmälning till grundundervisning | Registration for basic education |
| iltapvtoimjpaikat | Aamu- ja iltapäivätoiminnan tuottajat | Morgon- och eftermiddagsverksamhetens producenter | Producents of morning and afternoon activity |
| iltatoimhinta | Iltapäivätoiminnan hinnat | Eftermiddagsverksamhetens priser | Afternoon activity fee |
| iltatoimjarj | Iltapäivätoiminnan järjestäjät | Eftermiddagsverksamhetens arrangörer | Organisers of afternoon activity |
| intpaatper | Integrointipäätöksen perusteet | Integreringsbeslutets grunder | Grounds for integration decision |
| istunnot | Kurinpitotoimet | Disciplinära åtgärder | Disciplinary measures |
| istuntosyyt | Opettajan muut merkinnät | Lärarens övriga anteckningar | Other notes by the teacher |
| jakelulistat | Sähköpostien jakelulistat | Sändlistor för e-post | Mailing lists |
| jatkosuunn | Jatkosuunnitelmavaihtoehdot | Alternativ för fortsatta planer | Options for the future |
| johtokunta | Johtokunta | Styrelse/Direktion | School board |
| kalenteri | Kalenteri | Kalender | Calendar |
| kalusto | Kalusto | Inventarier | Equipment |
| katuoskoulut | Koulujaon katuosoitteet | Skolindelningens gatuadresser | Street adresses for school districts |
| kelpoisuudet | Kelpoisuudet | Behörighet | Competence |
| kesatoimhinnat | Kesätoiminnan hinnat | Sommarverksamhetens priser | Summer activity fees |
| keskiarvot | Keskiarvomääritykset | Medeltalsdefinitioner | Averages |
| keskluok | Keskeytysten syyt (AMKOTA) | Avbrutna studier (AMKOTA) | Reasons for drop-out (AMKOTA) |
| kesksyyt | Keskeytysten syyt | Avbrutna studier | Reasons for drop-out |
| kielet | Kielet | Språk | Languages |
| kielipainotus | Toimipaikan kielipainotukset | Verksamhetsställets språkspecialiseringar | Specialisations in language at the unit |
| kirjasto | Kirjasto | Bibliotek | Library |
| kitata | Kielitaitotasoasteikko | Nivåskala för språkkunskaper | Language skill scale |
| kituarsa | Kielitutkinnon arvosana | Vitsord i språkexamen | Grade in language exam |
| koekategoriat | Kokeiden arviointikategoriat | Provens bedömningskategorier | Test assessment categories |
| koirarotu | Eläinrodut | Djurraser | Animal breeds |
| koirat | Eläimet | Djur | Animals |
| koirteht | Eläintehtävät | Djuruppdrag | Animal assignments |
| koklajit | Ylioppilastutkinnon kokelaslajit | Studentexamens examinandkategorier | Matriculation examination types |
| kompetenssit | Kompetenssit | Kompetenser | Competencies |
| koujrst | Koulutuksen järjestäjät | Utbildningsarrangörer | Organizers of education |
| koukaltyypit | Koulutuskalenterin koulutustyypit | Utbildningskalenderns utbildningstyper | Teaching calendar education types |
| koulalat | Koulutusalat | Utbildningsområden | Fields of vocational education and training |
| koulmuodot | Lisäkoulutusten koulutusmuodot | Tilläggsutbildningens typer | Form of further education |
| koulnimike | Koulutusnimikkeet | Utbildningsbenämning | Educational titles |
| koulohjelmat | Koulutusohjelmat | Utbildningsprogram | Degree programs |
| koulostajat | Lisäkoulutusten ostajat | Tilläggsutbildningens köpare | Buyer of further education |
| koulpaattaminen | Lisäkoulutusten päättämisen syyt | Tilläggsutbildningens avbrytningsgrunder | Reason for quitting further education |
| koultoteutusmuodot | Koulutuksen toteutusmuodot | Utbildningens genomförandeformer | Forms of training |
| kouluntiedot | Koulun tiedot | Information om skolan | School details |
| koulut | Oppilaitokset | Läroanstalter | Schools |
| koulutasot | Koulutasot | Skolnivåer | School levels |
| kouluttajat | Työpaikkakouluttajat | Arbetsplatsutbildare | Instructors |
| koulutusjarahoitus | Koulutus- ja rahoitusmuodot | Utbildnings- och finansieringsformer | Education and finance |
| koulutuslajit | Koulutuslajit | Utbildningsslag | Categories of education |
| koulutustark | Koulutustarkastajat | Utbildningsinspektörer | Training coordinators |
| kouluvat | Koulutuksen järjestämisluvat | Tillstånd att ordna utbildning | Licenses for providing education |
| kouluyhteisot | Kouluyhteisöt | Skolsamfund | School community |
| kryhma | Kohderyhmät | Målgrupper | Target groups |
| kuljetus | Kuljetukset | Skolskjuts | Transportation |
| kuljmuoto | Kuljetusmuodot | Transportmedel | Mode of transportation |
| kuljperuste | Kuljetusperusteet | Grund för skolskjuts | Reason for transportation |
| kuljtoiveet | Kuljetustoiveet | Transportönskemål | Transport preferences |
| kunnat | Kunnat | Kommuner | Municipalities |
| kuraattoritilkaynnit | Kuraattorilla käynnit | Kuratorbesök | Visits to school social worker |
| kurssit | Kurssit | Kurser | Courses |
| kurtype | Kurssityypit | Kurstyper | Course types |
| kustalueet | Kustannuspaikka-alueet | Kostnadsställe-områden | Cost centre areas |
| kuvat | Kuvat | Bilder | Pictures |
| kvaylat | Näyttötutkinnon koulutusväylät | Utbildningsväg till fristående examen | Educational channels for skills examination |
| laajaosaamalat | Laaja-alaiset osaamisalueet | Kompetensområdena inom mångsidig kompetens | Areas of transversal competence |
| laajuudet | Opintojen laajuudet | Studiernas omfattningar | Scope of studies |
| laanit | Läänit | Län | Provinces |
| laskperusteet | Laskutusperusteet | Faktureringsgrund | Invoice basis |
| laskutunnisteet | Laskutunnisteet | Kalkyl-identifierare | Invoicing identifiers |
| laskutus | Laskutus | Fakturering | Invoicing |
| laskutyypit | Laskutyypit | Fakturatyper | Invoice types |
| lautakunta | Lautakunta | Nämnd | Board |
| leirit | Leirit | Läger | Camps |
| liikenne | Liikennöitsijät | Transportföretag | Transport operators |
| liikkuvuusohjelmat | Liikkuvuusohjelmat | Mobilitetsprogram | Mobility programs |
| liitteet | Liitteet | Bilagor | Attachments |
| lisakoul | Lisäkoulutukset | Tilläggsutbildning | Further education |
| lisatiedot | Lisätiedot arviointiin | Tilläggsuppgifter till bedömning | Add. information for grading |
| lk | Luokat | Klasser | Classes |
| lkasteet | Luokka-asteet | Årskurser | Grades |
| lktyypit | Luokkatyypit | Klasstyp | Class types |
| log | Virheilmoitukset | Felmeddelanden | Error messages |
| lomakkeet | Lomake-editori | Blanketteditor | Form-editor |
| lukiolinjat | Lukion linjat | Gymnasiets linjer | High school field of specialization |
| luonteenpiirteet | Luonteenpiirteet | Karaktärsdrag | Personality traits |
| luottamustoimet | Luottamustoimet | Förtroendeuppdrag | Positions of trust |
| maakun | Maakunnat | Landskap | Regions |
| maat | Maat ja valtiot | Länder och stater | Countries |
| maksutyypit | Maksutyypit | Betalningstyper | Payment types |
| matkaliput | Matkaliput | Resebiljetter | Tickets |
| muutoshaut | Päätöksien muutoshaut | Ändringssökande för beslut | Decision revisions |
| muuttostatuskoodit | Muuttostatuskoodit | Flyttningsstatuskoder | Immigration status codes |
| myyntiorg | Myyntiorganisaatiot | Säljorganisationer | Sales organizations |
| ohjelmistot | Ohjelmistot | Programvara | Software |
| ohkasittelyt | Moniammatillisen työryhmän ratkaisut | Mångprofessionella arbetsgruppens lösningar | Student welfare expert group solutions |
| ohrmuistiot | Opiskelijakohtaiset muistiot | Studerandespecifika memon | Student specific memos |
| ohtukimuodot | Tukimuodot | Stödformer | Forms of support |
| oltyyppilk | Oppilaitostyyppiluokitus | Nomenklatur över läroanstaltstyper | Institution classification |
| operaatiot | Operaatiot | Operations | |
| opetusjarj | Opetuksen järjestämistavat | Undervisningens utförandeformer | Methods of teaching |
| opintoalat | Opintoalat | Studieområden | Subfields of vocational education and training |
| opintojaksot | Opintojaksot | Studieavsnitt | Study units |
| opintopolut | Opintopolut | Studielinjer | Study paths |
| opintotasot | Opintojen suoritustasot | Studiers prestationsnivåer | Achievement levels |
| opiskoik | Opiskeluoikeudet | Studierätter | Study rights |
| oppalueet | Oppilaaksiottoalueet | Elevantagningsområden | School districts |
| opparvperuste | Opiskelun arvioinnin perusteet | Grund för bedömning av studierna | Basis of assessment |
| oppesiintymiset | Esiintymiset | Framträdanden | Performances |
| opphenk | Opiskelijat | Studerande | Students |
| oppilaitosyllapitajat | Oppilaitosten ylläpitäjät | Läroanstalternas huvudmän | Agents of educational institutions |
| oppilaskunta | Oppilaskunta | Elevkår | Student body |
| oppmuutokset | Opiskeluohjelman muutokset | Ändringar i studieplanen | Changes to study plan |
| oppotonperus | Oppilaaksioton perusteet | Elevantagningsgrunder | Grounds for enrollment |
| opppaatokset | Hakemukset ja päätökset | Ansökningar och beslut | Applications and decisions |
| oppsosiaali | Opintososiaaliset etuudet | Studiesociala förmåner | Student social welfare benefits |
| oppsuor | OppSuor | OppSuor | OppSuor |
| opptapahtumat | Opintoihin liittyvät tapahtumat | Studierelaterade händelser | Events related to the studies |
| opptavoitteet | Opiskelun tavoitteet | Studiernas målsättning | Study goals |
| opptyyppi | Opiskelijalajit | Studerandetyper | Student types |
| opptyyppi2 | Opiskelijatyypit | Studerandeklassificeringar | Student categorisation |
| oppvaik | Perusteet erityisopetukselle ja tukitoimille | Grund för specialundervisning och stödåtgärder | Reason for special education and support measures |
| oppyhtmus | Yhteismusisoinnit | Socialt musicerande | Playing music together |
| opsi | Opetussuunnitelmat | Läroplaner | Curricula |
| optarv | Opettajan suoritusarvosanat | Lärarens vitsord | Teacher's grades |
| opthenk | Opettajat | Lärare | Teachers |
| opthuojennukset | Opetusvelvollisuuteen kuuluvat tehtävät | Undervisningsskyldighetens uppgifter | Teaching load deductions |
| optkoulluok | Opettajan koulutusluokitukset | Utbildningsklassificering av lärare | Educational categories for teachers |
| optmaaravlisat | Määrävuosilisät | Årsförhöjningstillägg | Length-of-service amount |
| optpaatokset | Opettajan päätöskoodit | Lärarens beslutskoder | Teacher's decision codes |
| opttehtavat | Opettajan tehtävät | Lärarens uppgifter | Teacher's function |
| opttutkinnot | Opettajien tutkinnot | Lärarnas examina | Teacher's degrees |
| opttyomaarat | Opettajien työmäärät | Lärarnas arbetsmängd | Teachers' work loads |
| optylitlisat | Vaativuustekijät | Arbetsvärdering | Evaluation elements |
| optylitlisat2 | Ylit. vaikuttamattomat lisät | Tillägg som inte inverkar på övertimarvodet | Supplement that does not influence overtime |
| osaamalat | Osaamisalat | Kompetensområden | Areas of competence |
| oseritopet | Osa-aikaisen erityisopetuksen perusteet | Grunder för deltidsspecialundervisning | Reason for part-time special education |
| ostopal | Ostopalvelut | Köptjänster | Outsourced services |
| ostuntyypit | Tunnustamisen tyypit | Erkännandetyper | Types of recognition |
| ottyypit | Opetustilan tyypit | Undervisningsutrymmets typer | Classroom types |
| ownloaders | Loaderit | Loaders | Loaders |
| paasykoepv | Pääsykoeajat | Tidpunkter för inträdesprov | Times for entrance exams |
| paatokset | Päätöskoodit | Beslutskoder | Decision codes |
| paatoksetvirasto | Viraston päätöskoodit | Kansliets beslutskoder | Decision Codes for the School Office |
| paattajat | Päättäjät | Beslutsfattare | Decision makers |
| paattekstit | Päätöksien tekstit | Beslutstexter | Decision texts |
| painotus | Koulun painotukset | Skolans intensifierade undervisning | Weighted curricula |
| paivtaika | Työssäoppimisen päivittäiset työajat | Daglig arbetstid för inlärning i arbete | Daily hours for on-the-job learning |
| palkkausper | Palkkausperusteet | Lönegrunder | Basis for salary |
| palsuhluonne | Palvelussuhteen luonne | Anställningsförhållandets karaktär | Nature of employment |
| palveluntarve | Palvelutuotteet | Serviceprodukter | Service products |
| pankit | Pankkiyhteydet | Bankförbindelser | Bank accounts |
| paos | PAOS-organisaatiot | Organisationer för köptjänster och servicesedlar | |
| passwd | Käyttäjätunnukset | Användarnamn | User accounts |
| patevyydet | Pätevyydet | Behörigheter | Professional qualifications |
| perhe | Perhe | Familj | Family |
| piirit | Suurpiirit | Stordistrikt | Districts |
| pkhenk | Arviointi | Bedömning | Grading |
| pksuor | PkSuor | PkSuor | PkSuor |
| pohjakoul | Pohjakoulutus | Grundutbildning | Educational background |
| polostatus | Tuntimerkintöjen luokitukset | Klassificering av lektionsanteckningar | Classification of presence and absence |
| postinro | Postinumerot | Postnummer | ZIP codes |
| presenceentries | Varhaiskasvatuksen läsnäolomerkinnät | Småbarnspedagogikens närvaro | ECEC presence notes |
| projekti | Projektit | Projekt | Projects |
| psykologikaynnit | Psykologilla käynnit | Besök hos psykolog | Visits to psychologist |
| purunsyyt | Oppisopimuksen purkamisen syyt | Grunder för hävning av läroavtal | Reasons for annulling apprenticeship contract |
| querys | PrimusQuery-siirrot | PrimusQuery-överföringar | PrimusQuery transfers |
| rahoitus | Rahoitus | Finansiering | Financing |
| riittamatedist | Syyt riittämättömään edistymiseen | Orsaker till otillräcklig studieframgång | Reasons for inadequate academic success |
| ruokailutiedot | Ruokailutiedot | Lunchuppgifter | Meal information |
| sanaihe | Lausepankin aiheet | Meningsbankens kategorier | Sentence bank categories |
| sanlause | Lausepankki | Meningsbank | Sentence bank |
| sijaiset | Sijaiset | Vikarier | Substitutes |
| sijtype | Sijoitustyypit | Placeringstyper | Activity types |
| sosiaalikaynnit | Sosiaalityöntekijällä käynnit | Besök hos socialarbetare | Visits to social worker |
| sovkoe | Soveltuvuuskoepäivät | Datum för lämplighetsprov | Aptitude test dates |
| suojaval | Suojavälineet | Skyddsutrustning | Protection gear |
| suomiviestit | Suomi.fi-viestit | Suomi.fi-meddelanden | Suomi.fi Messages |
| suorhyvluvut | Osaamisen tunnustaminen | Erkännande av kunnande | Recognition of prior learning |
| suornaytot | Näytöt | Yrkesprov | Competence tests |
| suortopit | Työssäoppiminen | Inlärning i arbete | On-the-job learning |
| suuntvaiht | Suuntautumisvaihtoehdot | Inriktningsalternativ | Specialization options |
| taerittelyt | TA-erittelyt | Budgetposter | Budget items |
| tahankkeet | TA-hankkeet | Budgetprojekt | Budget projects |
| takohteet | TA-kohteet | Budgetobjekt | Budget entities |
| talot | Talot | Byggnader | Buildings |
| tapahtumalajit | Tapahtumalajit | Typ av kontakt | Types of contact |
| tapaturmat | Tapaturmailmoitukset | Anmälan om olycksfall | Accident notifications |
| tatilinrot | TA-tilien numerot | Budgetkontonas nummer | Budget account numbers |
| tatilit | TA-tilit | Budgetkonton | Budget accounts |
| tatoiminnot | TA-toiminnot | Budgetfunktioner | Budgetary functionalities |
| teokset | Teokset | Musikverk och övriga konstverk | Pieces |
| tieteenalat | Tieteenalat | Vetenskapsområden | Science fields |
| tiltilaukset | Tilastolliset tilaukset | Statistiska beställningar | Statistical orders |
| tnimike | Tuotenimikkeet | Produktnamn | Product names |
| todasetukset | Todistuksiin merkittävät asetukset | Förordningar som antecknas på betyg | Decrees included in certificates |
| toimet | Tehtävät ja toimenkuvat | Uppgifter och befattningar | Tasks and job descriptions |
| toimielimet | Toimielimet | Organ | Organizations |
| toiminnallinenpainotus | Toimipaikan toiminnalliset painotukset | Verksamhetsställets verksamhetsspecialiseringar | Specialisations at the unit |
| toimintaajat | Toiminta-ajat | Verksamhetstider | Operation hours |
| toimtyypit | Toimenpiteiden tyypit | Åtgärdstyper | Types of action |
| tryhma | Tuoteryhmät | Produktgrupper | Product groups |
| tuki | Pedagogiset asiakirjat | Pedagogiska dokument | Pedagogical documents |
| tukipalv | Tukipalvelut | Stödtjänster | Support services |
| tukitoimet | Tukitoimet | Stödåtgärder | Support measures |
| tulosyksikko | Tulosyksiköt | Resultatenheter | Profit centres |
| tultype | Tuloste- ja hakutyypit | Utskrifts- och söktyper | Printout types |
| tunnisteet | Tunnisteet | Identifierare | Identifiers |
| tuplat | Henkilötunnusten tarkistus | Kontroll av personbeteckning | Social Security Number check |
| turvapkluok | Turvapaikkaluokitukset | Asylkategorier | Asylum categories |
| tutkinnot | Tutkinnot | Examina | Degrees |
| tutkintotmk | Tutkintotoimikunnat | Examenskommissioner | Examination Boards |
| tutknimike | Tutkintonimikkeet | Examensbenämningar | Degree titles |
| tyoaikalajit | Työaikalajit | Arbetstidstyper | Working time options |
| tyoalat | Työalat | Arbetssektorer | Fields of work |
| tyoltila | Työllistymistilanteet | Sysselsättningslägen | Employment situations |
| tyomasemat | Työmarkkina-asemat | Ställning på arbetsmarknaden | Labor market status |
| tyomatkajarj | Työmatkajärjestelyt | Arbetsresearrangemang | Business trip arrangements |
| tyopaikkakoodit | Työpaikkakoodit | Arbetsplatskoder | Workplace codes |
| tyopaikkakoot | Työpaikkakoot | Arbetsplatsens storlek | Workplace size |
| tyossaohj | Työpaikkaohjaajat ja -arvioijat | Arbetsplatshandledare och -bedömare | Workplace instructors |
| tyossaopp | Harjoittelu- ja työssäoppimispaikat | Platser för praktik och inlärning i arbete | Practical training and on-the-job learning locations |
| uskonto | Katsomusaineet | Åskådningsämnen | Religious affiliation |
| uskoodit | Uskontokoodit | Religionskoder | Religion codes |
| vaarallisuuslk | Koulumatkan vaarallisuusluokitukset | Skolvägens farlighetsklassificering | Hazard categories for the distance to school |
| vaihtopaikat | Vaihtopaikat ulkomailla | Utbytesplatser utomlands | Exchange destinations abroad |
| vaiktark | Vaikeavammaisuuden tarkennukset | Precisering av svårt handikapp | Specification of severe disability |
| vakajarjestajat | Varhaiskasvatuksen järjestäjät | Småbarnspedagogikens anordnare | ECEC providers |
| vakaluokitukset | Varhaiskasvatuksen poissaololuokitukset | Småbarnspedagogikens frånvaroklassificeringar | ECEC absence types |
| vakateht | Varhaiskasvatuksen tehtävänimikkeet | Småbarnspedagogikens befattningar | ECEC positions |
| valine | Erikoistumislajit/-välineet | Specialiseringsgrenar/-instrument | Specialization (sport/instrument) |
| valintakd | Valintakoodit | Antagningskoder | Selection codes |
| valmkoul | Valmentavat koulutukset | Utbildning i tränings- och rehabiliteringssyfte | Rehabilitative education |
| valuutat | Valuutat | Valutor | Currencies |
| vanhyhd | Vanhempainyhdistys | Föräldraförening | Parents' Association |
| vapvakaumus | Osallistumiset kouluyhteisön uskonnollisiin tilaisuuksiin | Deltaganden i skolsamfundets religiösa tillställningar | Participation in religious events |
| viestijono | Viestijono | Meddelandekö | Message queue |
| virat | Virat | Tjänster | Positions |
| virkakoodit | Virkakoodit | Tjänstekoder | Lectureship/job codes |
| virkanimike | Virkanimikkeet | Tjänstebeteckningar | Official titles |
| virknimi | Virkanimikkeet (JH) | Tjänstebenämningar | Official titles (JH) |
| vksopimus | Varhaiskasvatussopimukset | Småbarnspedagogikavtal | ECEC agreements |
| vktyypit | Varhaiskasvatuksen tyypit | Småbarnspedagogikens kategorier | ECEC categories |
| vltosuudet | Valtionosuudet | Statsandel | State contribution |
| vsidonnaiset | Vuosisidonnaiset | Årsbundna tillägg | Annual extras |
| vuosiluokat | Vuosiluokat | Årsklasser | Year classes |
| vuosiluokkasuoritukset | Vuosiluokkasuoritukset | Årsklassprestationer | Year class performances |
| vuosisuunnitelma | Vuosisuunnitelma | Årsplan | Year plan |
| vvaihtoehdot | Vastausvaihtoehdot | Svarsalternativ | Response options |
| wformatiivinen | Formatiivinen arviointi | Formativ bedömning | Formative assessment |
| wkoetilaisuudet | Koetilaisuudet | Provtillfällen | Test occasions |
| wpasswd | Wilman käyttäjätunnukset | Wilmas användarnamn | Wilma usernames |
| wtiedotteet | Wilman tiedotteet | Wilmas notiser | Wilma announcements |
| yhalueet | Yhteistoiminta-alueet | Samarbetsområden | Areas of cooperation |
| yhteydenotot | Yhteydenoton syyt | Kontaktorsaker | Reason for contact |
| yhthaku | Yhteishaun aineet | GA ämnen | Joint application system subjects |
| yhthakuestot | Yhteishaun estokoodit | GA koder för intagningshinder | Joint application system codes |
| yhtkumplk | Yhteistyökumppaniluokitus | Klassificering av samarbetspartner | Classification of cooperation partners |
| yhtkumppanit | Yhteistyökumppanit | Samarbetspartners | Cooperation partners |
| yksikot | Yksiköt | Enheter | Departments |
| yleisetsuunnitelma | Yleiset vuosisuunnitelmatavoitteet | Allmänna mål för årsplanen | General goals for yearly plan |
| yoaine | Ylioppilastutkinnon aineet | Studentexamensämnen | Matr. Exam. Subjects |
| yoarv | Ylioppilastutkinnon arvosanat | Studentexamensvitsord | Matriculation examination grades |
| yritykset | Yritykset | Företag | Companies |
| yritystyypit | Yritystyypit | Företagstyper | Company types |
| ytlaineet | Ylioppilaskirjoitusten oppiaineet | Studentskrivningarnas läroämnen | Matr. Exam Subject-Specific Codes |
| ytlmerkinnat | YTL:n korjaus- ja täydennysluettelon merkinnät | SEN:s korrigerings- och kompletteringsblankettens anteckningar | Matriculation exams revise and supplement list |